2021-04-04 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

高级公职者犯罪调查处对检察官案件有起诉优先权吗…韩国大法院“由审判部判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处在检察官犯罪案件中是否较检察机关拥有侦查、起诉优先权,将由法院作出最终判断。公调处与检察机关一直就前副部长金学义非法禁止出境案主要嫌疑人、韩国法务部出入境政策本部长车圭根和检察官李揆源的起诉权发生冲突。协调工作落到了法院身上。

据法律界4日消息,韩国大法院法院行政处就国民力量党议员尹汉洪办公室提出的“公调处对检察官犯罪案件是否较检察机关优先拥有并行使侦查、起诉权”的质询答复称,“这是应由主审法庭解释和适用法律加以判断的事项”。

水原地方检察厅无视公调处“侦查结束后请移送案件”的要求,于1日对车圭根本部长和李揆源检察官提起不羁押起诉。首尔中央地方法院决定近期将检方起诉的案件分配给合议法庭。将获分该案的法庭在对案件本身进行审理之前,须先就检察机关与公调处的“优先权冲突”作出法理判断。合议法庭是法院考虑到事件的重大性,由3名法官审理案件的形式。

今后法院的判断预计也将对检察机关与公调处的实务协议体产生不小影响。协议体讨论公调处与检察机关之间的案件移交以及侦查、起诉优先权等问题。若法院解释法令认为“公调处的起诉优先权应获保障”,则协议体中公调处将占上风,反之则检方有利。公调处认为,即便作出案件移交决定,由于起诉权在公调处,因此有权再次接回案件;检方则认为,案件一经移交,处理该案的权限(侦查、起诉权)就属于检察机关。

/孙求敏 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文