2021-04-04 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

“连运货的车都没有”…库存不足的水泥业雪上加霜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正遭遇水泥库存不足的水泥、建设相关行业的困境进一步加重。原因是运输水泥的车辆——散装水泥拖车(BCT)运营者持续流失。近来从水泥运输转向快递或集装箱运输的BCT增多,建筑工地的水泥供应愈发困难。

据水泥业界4日消息,截至去年12月约为2700辆的BCT,近期已减少至约2400辆。3个月间减少了约300辆。

以个体经营者形式存在的BCT,由车主与水泥运输企业签约在陆路运送水泥,车主可依个人意愿随时变更经营业务。

据悉,BCT车主转向快递或集装箱运输的最大原因是收益高于水泥运输。BCT月均收益约为400万韩元,而快递或集装箱运输约为450万至500万韩元。此外,新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态发生后,偏好非接触购物的人增多,快递需求急剧上升,快递企业诱导BCT车主转行也被视为BCT流失的原因之一。

水泥业界一位相关人士解释称:“水泥的主要运输方式是铁路和BCT,而将水泥运送到建设相关工地的是BCT”,“但近来BCT减少超过10%,导致水泥供应出现问题”。

水泥、建设相关行业本已库存不多、水泥供应不畅,如今又出现BCT短缺,可谓雪上加霜。但此类问题无法立即解决,业界的忧虑正不断加深。

建设业界相关人士表示:“去年冬天气温偏暖,建筑工地持续运转,没有淡季,水泥需求旺盛,因此供需也出现问题”,“国内水泥业界的总储存能力为210万吨,而目前库存不足50万吨,加上BCT短缺,建筑工地的担忧增加了”。

国内主要水泥企业双龙C&E、SAMPYO Cement、成信洋灰、Lafarge Halla Cement、韩一水泥、韩一现代水泥、亚细亚水泥等表示,将全力保障水泥供应,避免建筑工地停工。韩国水泥协会相关人士强调:“为把水泥供应中断降至最低,我们通过生产设备最大化运转、出口量转内销、增编铁路货车、确保BCT等努力,全力稳定水泥供需”,“虽然满足急增的水泥需求存在困难,但我们正努力稳定供需,避免出现供应中断,不让部分人士担忧的建筑工地停工情况发生”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文