2021-04-04 | 박홍용 기자 prodigy@sedaily.com

行政安全部与世宗市公务员也在世宗开发预定地“合伙炒地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国土地住宅公社(LH)员工的第3期新城投机疑云不断扩散之际,行政安全部与世宗市厅公务员共同对世宗市开发预定地进行投机的情形被发现,警方已着手调查。

4日,政府联合特别调查本部(特搜本)下属忠南警察厅在调查世宗市厅公务员投机嫌疑的过程中,确认了行政安全部公务员的投机情形。据悉,警方此前在调查世宗市开发部门任职公务员购入土地的交易明细过程中,掌握到世宗市公务员与行安部公务员共同购地的事实。

中央政府与地方自治团体公务员联手非法投机的嫌疑曝光尚属首次。据悉,涉嫌非法投机的公务员共5人,其中行安部3人、世宗市2人,职级为4至5级。

据悉,他们于去年年底购入世宗市公共复合设施园区附近将军面金岩里一带7块地。据掌握,在他们购地之后,世宗市变更了该地用途。鉴于任职于不同部门的公务员共同购地,警方将查明其相互关系,并集中调查是否存在违法行为。

特搜本相关人士表示:“在这些公务员购入土地之后,世宗市朝着可获取市价差价的方向变更了用途”,“目前我们认为他们是利用该土地将被开发的内部信息进行所谓‘切块投机’,并据此展开调查。”

/朴洪龙 记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文