2021-04-04 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com

金荣春“公共住宅5万户、超压缩城市”对朴亨埈“改造10万户、15分钟城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选4·7釜山市长补缺选举的共同民主党候选人金荣春主张以公共部门主导的房地产供应政策,而国民力量候选人朴亨埈则提出激活民间主导供应的构想。此外,在城市开发政策方面,金候选人提出“超压缩”城市,朴候选人则分别提出“15分钟城市”为关键词。

金候选人承诺供应5万户公共住宅,其构成为土地租赁式住宅1万户、公共租赁住宅3万户、公共支援住宅1万户等。被称为“半价住宅”的土地租赁式住宅,购房者无需支付地价,只需支付房屋价格即可居住30年。不过有指出认为,考虑到居民反对等因素,公共租赁住宅供应难以快速推进。他还把仅面向青年层的1000户青年共享住宅列为竞选承诺,即卧室各自使用,而餐厅和体育设施等共用的“share house”。

朴候选人还提出,通过支援多项民间项目,将釜山住宅普及率从2018年的103%提高到110%。他首先提出支援约10万户建成20年以上公寓的翻新改造,方式是对釜山小规模老旧公寓的容积率进行个别调整。建国大学房地产学系教授沈教彦表示:“翻新改造项目只要以市长权限对容积率稍作调整,就能加快速度。”

朴候选人还强调,将通过简化推进阶段和快速办理,把重建、再开发的推进时间从现有的15~20年大幅缩短。他另外还提出面向青年层的居住政策,设想利用污水处理设施或废校等位于市中心的城市基础设施供应低价住宅。

两党候选人在城市开发政策上也明显分歧。金候选人表示“将再造釜山市中心”,提出“超连接”“超融合”“超压缩”等关键词。为此,计划把釜山站转变为欧亚国际站,把釜田站转变为釜蔚庆巨型城市中央站。还计划在推进新机场建设的加德岛附近建设机场复合城市(Airport City),并构建全球电子商务枢纽。也有指出认为,机场复合城市建设属于国家项目,市长只能在提出意见的层面参与。

朴候选人承诺通过设置城市型超高速磁悬浮列车“Urban Loop”实现“15分钟城市”。Urban Loop是运用超音速真空移动技术的城市交通手段。朴候选人提出设想,用Urban Loop连接加德岛新机场与生态三角洲城—北港—东釜山约55公里,或连接新机场—北港—东釜山约47公里,使两地之间可在15分钟左右跑完。也有分析认为,Urban Loop作为中长期可以推进的构想值得考虑,但考虑到所需资金和时间,在市长层面难以让项目步入正轨。釜山经济正义实践市民联合在候选人评价书中指出:“对所需财源规模的具体说明不足,对技术水平及需求的研究也不充分。”

/赵权亨 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文