2021-04-04 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

“韩式防疫中心”京畿道:医疗、生物领域优质中小企业进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠时代韩国防疫的卓越表现获得全球认可之际,京畿道着手帮助有潜力的医疗健康中小企业开拓海外市场。

京畿道4日表示,今年第一场“京畿道韩国医疗·买家优质中小企业出口洽谈会”将于5日至16日,利用“京畿道数字贸易洽谈室”的在线视频系统以非接触方式举行。

本次出口洽谈会有道内40家生物、医疗器械、制药、防疫产品、健康功能食品领域的企业参与。参与企业将与马来西亚、新加坡、泰国等东盟市场7个国家的50家海外买家进行洽谈。

为使洽谈顺利进行,京畿道免费提供口译、洽谈场地、买家邀约及洽谈撮合等支持。特别是在洽谈会前提供产品介绍资料当地语言翻译等事前支持,并对成效优秀的企业提供书信及贸易文件撰写等事后支持,实行分阶段扶持。

“京畿韩国医疗·买家出口洽谈会”今年计划面向东盟以及东欧、中东、中国等世界各国共举办6次,全年将支持道内约250家医疗健康专业中小企业开拓销路。

此外,10月还计划通过在线医疗健康展会“生物健康全球在线2021”,支持道内产品宣传及集中视频洽谈。

京畿道经济室长柳光烈表示:“随着全球新冠疫情长期化,诊断、防疫物资需求也在增加,相关业界需要迅速应对”,“为扩大道内中小企业在医疗健康领域的出口基础,我们将持续加大支持”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文