2021-04-04 | 문경=이현종 기자 ldhjj13@sedaily.com

[对话实力派基层行政首长] 庆北闻庆市市长高允焕:“以旅游产品和返乡务农政策激活闻庆经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今每年游客数量持续增加,几乎可以说‘国内旅游就是闻庆’。尤其是去年,号称国内最长的山岳型丹山单轨列车与闻庆生态迷路公园在相近时期开放,为休养和治愈而造访闻庆的人数进一步增加。”

庆北闻庆市市长高允焕(见图)在与Seoul Economic Daily会面时强调:“以闻庆鸟岭和鸟岭关一带得天独厚的自然条件为基础,接连推出差异化旅游产品,取得了游客增加和地区经济活跃的成果。”他还表示:“相信旅游产业今后将成为激活地区经济的原动力。”

曾任釜山市行政副市长的高市长出身正统官僚,目前在闻庆已是三连任市长。他在中央政府和地方政府积累了30多年的行政经验,并补充说,地方政府面临的现实课题并非无解。

高市长表示:“如今成为国家性难题却看不到解决办法的人口问题,对闻庆市来说也已是燃眉之急。”“值得关注的是,通过闻庆市作为重点事业推进的返农返乡政策,与其他地区相比,人口正在一点点增加。”

他接着指出:“在缺乏具体农业经验和技术的情况下,各地方自治团体以退休者为中心盲目推进的返农政策存在许多问题。”“最典型的是,也出现了返农者定居失败、反而成为地区社会负担的案例。”

闻庆市为返农者以作物班形式组建村落式的特殊作物农场,并提供农业技术中心的技术指导,以引导成功返农。此外,该市还整理休耕农地,按每户6600平方米(2000坪)无偿出借农地等,推行定制型返农政策,外地人口持续流入。

随着生育奖励金等育儿政策相互配合,新生儿数量也呈增长态势。在此类返农返乡及生育政策带动下,去年闻庆市迁入1064户、1399人,新生儿数量也连续两年增加。

以旅游产业为基础激活地区经济也是高市长着力的领域。他说明:“全国进入半日生活圈后游客虽在增加,但由此带来的经济收益有限,这是各地方自治团体的苦恼。”“相比之下,截至今年2月,闻庆游客同比增加45%,随着旅游收入增长,地区商圈也重现活力。”

过去以煤矿城市闻名的闻庆,直到1980年代人口持续增加,地区经济也曾有过景气的好时光。然而随着煤矿关闭,人口急速减少,仅勉强维持在7万人水平。为此,该市大规模投资利用秀丽自然景观的旅游产业,并接连开发差异化旅游产品,游客得以持续流入。

对于在新冠疫情大流行下至今感染者仅16人、被评价为防疫成功的地方自治团体,高市长强调背后有未显露于表面的努力。他说:“我们在全国率先配备移动式人员消毒车,推行上门防疫并引入移动型负压病房。”“全国最早制定预防传染病的条例并集中力量开展先发防疫,取得了足以令其他地方自治团体羡慕的成果。”

对于闻庆今后的前景,高市长也乐观预计将出现重大变化。他展望称:“2023年中部内陆铁路开通后带来的站区开发和店村地区地标建设事业完成后,将成为地区新的转机。”“在双龙洋灰工厂投资约4000多亿韩元建设的氢燃料电池发电站及附属设施将成为新的名胜,游客会更多,人口也会增加。”

高市长表示:“从首尔水西站经闻庆的中部内陆铁路与连接巨济和金泉的南部内陆铁路实现衔接,将成为闻庆市再度腾飞最重要的转折点。”“我们将集中全部市政力量,说服中央政府和广域地方自治团体,务必实现两条线路的连接。”

/闻庆=记者 李贤钟 ldhjj13@sedaily.com

阅读韩文原文