2021-04-03 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

新西兰橄榄球解说员嘲弄"亚洲人英语发音"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰一名橄榄球解说员因嘲笑亚裔的英语发音而受到批评,最终低头道歉。

据新西兰媒体Stuff和美联社报道,天空体育橄榄球解说员乔·惠勒2日(当地时间)在采访战胜十字军队的高地人队球员米切尔·亨特时说出了问题言论。

惠勒在采访中提到转入高地人队后完成首场比赛的球员姬野和树时说“真是令人印象深刻”(leally impressive)。

他故意把“really”(真的)说成“leally”,以此讽刺亚洲人无法清楚区分字母“R”和“L”的发音。

社交媒体(SNS)随即被批评惠勒的舆论点燃。

推特用户特里娜·加内特指出:“考虑到近来亚洲人正成为(仇恨犯罪)的目标,这真令人恶心”;另一名推特用户杰米·皮特-麦凯批评称:“他(惠勒)本就不该那样说,太可耻了。”

对此,惠勒在推特上解释:“今天我鼻子堵了。我已与姬野和树交谈并向他道歉。”

天空体育当天也通过声明表示:“惠勒已向姬野和球队道歉”,“他完全承认(嘲笑亚洲人发音)不符合广播中应有的规范。”

姬野在推特上接受了惠勒的道歉,并回应称“让我们享受并庆祝今天取得的大胜”,“发音嘲讽事件”由此告一段落。

惠勒在出道成为解说员之前曾是橄榄球运动员,还曾在日本橄榄球联赛中效力于三得利太阳歌利亚队。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文