2021-04-03 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

韩中外长就"发展两国关系、推进半岛和平进程"达成共识(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美中矛盾持续的背景下,韩中两国外长会晤,并就共同努力推进包括朝核问题在内的朝鲜半岛和平进程发出一致声音。

韩中外长对当前两国合作给予高度评价,并决定在明年韩中建交30周年之际,为发展两国关系作出更多努力。

中国国务委员兼外交部长王毅3日下午在福建省厦门海悦酒店举行的韩中外长会谈开场发言中表示:“中韩之间的战略沟通十分重要,而且非常及时。”

王毅部长表示“两国是永远的邻居”,并评价称,自去年以来两国共同应对新型冠状病毒感染症(COVID-19),开通了人员往来的快捷通道,经受住了疫情考验,两国间的团结与合作得到加强。

王毅部长提到今年是韩中文化交流年、明年是韩中建交30周年,并表示:“两国关系迎来深化发展的重要机遇,中国将借此机会与韩国一道,推动中韩关系实现新的发展。”

他说:“中韩是本地区重要国家,是战略合作伙伴,在维护地区和平稳定、推动共同发展、全球治理安全等方面拥有相同或相近的立场。”

他接着表示:“我们主张开放包容,坚持合作共赢”,“将与韩国一道,以对话方式推进朝鲜半岛问题政治解决进程。”

同时,王毅部长似有所指地针对美国补充道:“我们将共同维护以联合国为核心的国际体系”,“希望维护以国际法为基础的国际秩序,共同守护多边主义,扩大共同利益。”

对此,韩国外交部长官郑义溶表示,韩中两国在疫情后的困难局面下,仍通过首脑通话、王毅部长访韩等保持了高层沟通,并高度评价称,两国在开设快捷通道等东北亚防疫方面也树立了典范。

他还提到,在全球经济衰退之中,韩中经济交流依然顺畅维持,韩中文化交流年延长至明年等,为增进两国相互理解与友谊的努力仍在继续。

郑义溶长官表示:“韩中两国拥有实现朝鲜半岛持久和平以及朝鲜半岛完全无核化的共同目标”,“我们对中国政府一贯支持我们的这些努力深表感谢。”

郑长官说:“我国政府请求中国政府继续发挥积极作用,以稳定管理半岛局势,使朝鲜半岛和平进程取得实质性进展。”

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文