2021-04-03 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

卢素英感叹“反抗精神是老一辈专属吗”,为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术中心“纳比”馆长卢素英表示,自己倾注热情的“媒体艺术”工作已步入正轨,并自豪地称“现在退休也可以了”。不过她也遗憾地表示,作品过于精致,相对而言初创时期作家们所展现的挑战精神变得模糊了。

卢馆长2日在自己的脸书上表示“媒体艺术也进入了艺术殿堂”,并称“以‘明日艺术展’的策划,展出了年轻媒体艺术家们的作品”。

卢馆长表示,创办艺术中心“纳比”的目的之一就是推广媒体艺术。她说:“20多年前艺术中心纳比刚起步时,当时的那片荒地如今就像新城一样修起了道路、建起了楼宇,感到很神奇”,“这就是岁月吧”,并如此回顾往昔。

她接着表示:“此次策划展上展出的作品轻盈明快,收尾干净。用那样的制作费能做出这样的完成度?令人惊讶。很精致”,并连声称“很棒”。但她指出:“正是因为这些优点(精致感),年轻作家应有的粗犷勇气、莽撞挑战等不太看得见,令人遗憾”,“而那(粗犷的勇气等)恰恰是艺术的起点,却让我无法摆脱一种感觉——这些作品像是迎合潮流、充分反映消费者口味的设计作品”。

对此,卢馆长表示:“反抗精神之类的东西,看来是阴沉发霉的老古董一代的专属品。‘明日的艺术’是与生活的新融合,还是沦为没有灵魂的装饰物呢”,并称自己也不清楚是自己的眼光变得陈旧,还是新一代作家缺乏锐气。

她表示“岁月流逝,艺术看来也在变”,并以“正如孔子所言‘六十而耳顺’(《论语·为政》第四章),把它当作一种潮流来接受似乎也不错”一句结束了文章。

另一方面,卢馆长此前曾透露,上月27日在平昌洞家中与子女们简朴地举办了花甲自庆宴,引发极大关注。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文