2021-04-03 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

尹美香:“政权站在市民一边真好…不能再回到过去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹美香在4月7日补选提前投票首日的本月2日主张,“我们再次站在了岔路口前”,“不能再回到过去”。

尹议员当日通过社交网络服务(SNS)回忆称,“回顾过去十年,首尔广场重新回到市民手中真是太好了”,“在拆除那些难看的混凝土高架桥、造成交通拥堵时,常常听到出租车司机的抱怨,但被高架桥遮住的天空重新显现,安慰了忙碌的首尔生活,真是太好了”。她接着写道,“啊,原来市民当家作主就是这样,能感受到这一点真是太好了”,“在烛光集会时、在世越号集会时,因为政权站在市民一边,能感受到市民在和平得到保障中受到保护,真是太好了”。

她表示,“我们再次站在了岔路口前。我虽然时间不长,但作为共同体的一员深感责任重大。我正怀着抱歉和痛苦度过当下的时光。”她同时呼吁,“我既不是首尔市民也不是釜山市民,无法再多投一票”,“谨向首尔市民朋友们、釜山市民朋友们请求。不能再回到过去”。

尹议员因在担任支援日军慰安妇受害者的正义记忆连带理事长期间涉嫌△诈骗△业务上侵占△渎职及资金挪用和其他犯罪,已被检方起诉。此外,去年12月她在举行“不戴口罩红酒派对”后,在SNS上发布照片称是“为(慰安妇受害者)吉元玉奶奶庆祝生日的聚会”,但经确认吉奶奶方面甚至未接到联络,因此招致批评。

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文