2021-04-03 | 논설위원실

[社论] 房价暴涨非韩国独有现象?至今仍不知原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台新任政策室长李镐乘1日就房价暴涨表示“这并非韩国独有的现象”,否认政府责任。他在就任后首次吹风会上称“这是全球大量流动性释放、资产价格与实体经济脱节所出现的现象”,完全不承认政策失败。这一表态与近来执政党领导层接连承认房地产政策失败形成相当大的落差。考虑到前政策室长金尚祖因租赁三法实施前夕全租金过度上涨而被撤换,这不能不说是傲慢的言论。

况且李室长的说法与事实不符。据韩国银行统计,去年三季度国内住宅价格较2019年四季度上涨9.3%,高于美国(6.0%)和德国(5.4%)等主要发达国家。韩国银行解释称,资产价格上涨是主要国家的共同现象,但国内资产价格上涨速度相当快。尤其首都圈房价暴涨程度严重。经济正义实践市民联合表示,文在寅政府四年间,首尔地区30坪公寓的平均价格上涨了78%。尽管如此,继青瓦台之后,共同民主党议员陈声晙也称“我不认为政府的房地产政策在大方向和原则上有错”。

那么,近来民主党领导层承认政策过失与致歉,难道只是选举用的表演?共同选举对策委员长李洛渊上月31日自承“政府和执政党没有正确看到居住现实,也未能细致制定政策”。院内代表金太年1日也低头表示“将革除律人以严、律己以宽的姿态”。

当然,流动性扩大无疑是房价暴涨的主要原因。但现政府在公共主导、一味管制的房地产政策上连续25次失败,给已经点燃的房价急涨又添了一把油。在前所未有的房价暴涨与政策无能之中,还爆出韩国土地住宅公社(LH)员工土地投机事件,导致民心背离。然而政府与执政党一边做着口头服务式的道歉和政策转变承诺,一边又逞强称“并无过错”。若不真心承认错误、转变姿态,就无法找到稳定房价的解法。

/社论委员室

阅读韩文原文