2021-04-03 | 논설위원실

[社论] 无视“法律面前平等”宪法原则的公调处“皇帝式调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处处长金镇旭向嫌疑人、首尔中央地方检察厅检察长李成尹提供自己的公务用车,进行“帝王式迎接调查”的争议正在扩大。李检察长被指涉嫌压下对前法务部次官金学义非法出境禁止事件的调查。2日向媒体公开的监控录像显示,在对李检察长进行非公开调查的上月7日下午,在果川高级公职人员犯罪调查处办公楼附近,李检察长换乘金处长的捷尼赛思公务车。1小时20分钟后,李检察长乘同一辆车返回并在同一地点下车。

动用侦查机关首长的公务车礼遇嫌疑人,是不可能被接受的事。这等于正面违反“所有国民在法律面前平等”的宪法第11条。若为了不留下出入记录而使用机关首长的公务车,还违反了办公楼出入保安指针等规定。李检察长被指压下对权力腐败的调查,同时也被提及为下任检察总长人选。若金处长为暗中调查并放水亲政权人士李检察长,则不能不追究责任。

金镇旭还表示,将制定案件事务规则,使高级公职人员犯罪中涉及法官、检察官的案件即便由检警侦办,也须移送至高级公职人员犯罪调查处由其决定是否起诉。原本起诉权归检察机关,仅对法官、检察官案件例外地赋予该处侦查权与起诉权。要决定并非自己直接侦查的案件是否起诉,属于越权。这是让宪法规定的侦查机关检察机关去侦查、而自己像上级机关一样指挥的思路,存在很大违宪嫌疑。

高级公职人员犯罪调查处是为彻底查办高级公职人员犯罪而设立的机构,但自成立之初就被质疑带头掩盖权力腐败。法律界“金处长应就‘暗中调查’疑云承担责任并辞职”的主张正在扩散。若该处无法确保政治中立性与独立性,而扮演“政权护卫处”的角色,“既然如此不如干脆废除高级公职人员犯罪调查处”的声音只会越来越大。

/社论委员室

阅读韩文原文