2021-04-02 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com

朴“人均10万韩元、减免租金”…吴“安心收入、四无贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机的方案,共同民主党首尔市长候选人朴映宣提出了约1万亿韩元规模的“普遍性灾难慰问金”,国民力量候选人吴世勋则提出了支援中位收入以下家庭的“安心收入”作为竞选承诺。此外,在支援小工商户和个体经营者方面,朴候选人承诺提供租金减免支援并扩大紧急经营稳定特别担保规模,吴候选人则提出了无息、无保证、无抵押等“四无”贷款担保支援等。

朴候选人将向所有首尔市民每人发放10万韩元普遍性灾难慰问金的承诺摆在最前面。朴候选人的构想是以基于区块链的“KS首尔数字货币”形式发放。数字货币通过智能手机发放,6个月内失效。对于没有智能手机的人,则以现有方式发放补助金。财源来自首尔市民的税金。朴候选人给出的分析是,按去年岁入标准,首尔市有约1万3153亿韩元的财政余力。然而这引发了财源争议。政策承诺实践本部事务总长李光宰表示:“看来是没有认真看首尔市的财政”,“首尔市纯税额结余要到6月才确定,而且规定要优先用于偿债。”

吴候选人表示,作为COVID-19支援措施,将以中位收入100%以下的首尔市民(以四口之家计年收入6000万韩元)为对象试点实施“安心收入”制度。这是由首尔市补贴与中位收入差额一半的制度。例如,四口之家年收入为2000万韩元,则补贴与中位收入6000万韩元差额的一半即2000万韩元。构想是先选定200户开展试点项目,再逐步扩大。但也有人指出,该承诺仅停留在试点项目层面,难以视为对策。

两位候选人还提出了对因COVID-19陷入困境的小工商户和个体经营者的支援措施。朴候选人的代表性承诺是“爽快无息贷款”和“爽快租金支援”。内容是为每位小工商户提供5000万韩元无息贷款,并对减免小工商户租金30%的出租人以现金补贴其中一半即15%。此外还提出,对被禁止聚集、限制营业行业的小工商户,额外提供一年租金2000万韩元的无息贷款。

吴候选人拿出的承诺是,让因COVID-19受损的个体经营者和中小工商户在一年内可无息、无抵押贷款最高1亿韩元。为加快放贷将简化材料,并全额免除担保费。据估算,若假定贷款规模为2万亿韩元,所需费用约为700亿至800亿韩元。

两位候选人的贷款相关承诺被评价为“贷款竞赛”。明知大学政治外交学系教授申律指出:“在金融机构审核中被淘汰的小工商户要如何帮助,令人疑问。”

/赵权衡 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文