2021-04-02 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

执政党“请责备但不要抛弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在4·7补选提前投票开始的2日向选民呼吁:“请责备我们的不足,但不要连创新的努力也一并抛弃。”

共同民主党共同常任选举对策委员长李洛渊当天在社交网络服务(SNS)上表示:“就韩国土地住宅公社(LH)事态、房地产问题再次致歉”,“我斗胆说一句,能够将全部过错公之于众、彻底根除并加以改革的政党就是民主党。”李委员长强调:“本次选举不仅将左右首尔、釜山,还将左右大韩民国是向前走还是向后退。”

自上月31日李委员长就政府房地产政策发表致国民呼吁文后,民主党持续展开“道歉接力”。首席发言人崔仁镐当天通过社交媒体强调:“作为提供补选原因的政党,作为未能正确认识居住现实、未能制定细致政策的政党,我们感到沉重的责任感”,“将反省并创新,直到平息各位的愤怒。”党团发言人朴成俊也低姿态表示:“恳切呼吁再给民主党一次机会。”

民主党在采取这种恳求策略的同时,还援引有人称在内谷洞土地测量现场见到国民力量首尔市长候选人吴世勋的追加证言,继续展开负面攻势。自称2005年在内谷洞经营餐馆的黄某当天在接受TBS交通广播《金於俊的新闻工厂》采访时主张,吴候选人曾在自己的餐馆吃过“鲜明太鱼汤”。

对此,朴映宣候选人竞选团发言人姜仙祐批评称:“其他所有证人都说,去测量的人、在餐馆吃鲜明太鱼汤的人‘那个男人就是吴世勋’,只有吴候选人否认,这是典型的灵魂出窍。”朴候选人当天在钟路区进行提前投票,并表示:“怀着希望大家为首尔诚实的未来投票的心情,今天上午的第一个行程就从提前投票开始。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文