2021-04-02 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

“提升白色生物竞争力实现碳中和”生物与石化业界“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现2050年碳中和,生物业界与石油化学业界携手培育环保产业“白色生物”。

韩国产业通商资源部2日启动了旨在强化白色生物产业竞争力的“白色生物联合协作协议体”。白色生物是指利用植物等可再生资源,或运用微生物、酶等,以生物基替代现有化学产业材料的产业。随着美国、欧盟(EU)等主要国家接连宣布碳中和,相关环保市场预计将迅速增长。

此次协议体将主导生物企业与石油化学企业之间的网络构建。要发展白色生物产业,原料生产所需的生物技术与生物基原料产品化所需的化学工艺技术之间的融合不可或缺。协议体有GS칼텍스、CJ、大象、Lotte Chemical、爱敬油化等10家生物及化学企业参与,韩国生物协会、韩国石油化学协会和产业技术评价管理院支援其运营。协议体将在生物降解塑料、基于生物质的化学产品开发、生物基下一代材料研究、制度改善与激励支持四个领域发掘合作模式。

产业部长官成允模在致辞中表示:“期待协议体在国内白色生物产业的初期市场创造中发挥重要作用”,“政府也将持续谋求引领白色生物产业的政策支持方案。”

/世宗=金宇甫 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文