2021-04-02 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

针对提前投票的尹锡悦,朴用镇:“为何只做热身?我在拳台上等你”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴用镇2日就前检察总长尹锡悦公开参加4·7补选提前投票一事指出:“如果真的有志于政治、怀有总统之梦,就请不要只在更衣室里热身,而要登上验证的擂台。”

朴议员当天上午在自己的脸书上强调:“一边回避通过媒体接受国民验证,一边只把媒体当作自我宣传的手段,这是浅薄的方式”,“这是想当总统的人绝不该采取的行为。如果是大选民调第一位,就应当与国民的期待相称,表明负责而明确的立场。”他接着写道:“应当让国民能够Asil其实力与准备程度,我也在那个擂台上等着。”

他还尖锐表示:“大选已不足一年,却不给国民验证的时间,只想以看似像样的行动和含糊的说法博取人气,这是三流政治,是对国民的侮辱”,“这样的政治人物从未成功过。”同时他警告说:“对刚辞去检察总长就公然进行政治活动一事,忧虑很大”,“对尹前总长而言或许是星辰时刻,但这将是把大韩民国检察机关拖入‘政治检察’这一不幸泥潭的行为。星辰时刻只是一瞬,而验证的时间很长。”

此前,尹前总长当天上午11时左右出现在首尔西大门区南加佐洞投票所前,扶着手持拐杖的父亲走进投票场。此前外界了解到尹前总长方面将在投票结束后与记者进行问答,但他除了“父亲身体不太好,所以一起来了”这句话外,对任何提问都未作答。对于记者关于“公开提前投票日程”“提前投票感想”“今后政治动向”等提问,尹总长始终保持沉默。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文