2021-04-02 | 베이징=최수문특파원

中国习近平“去还是不去”…参加美国主导气候峰会的两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否参加美国总统乔·拜登主导的“气候峰会”,中国国家主席习近平的考量正日益加深。因为若参加,就得提出新的应对气候变化方案;若不参加,则似乎是自行打破其一直主张的国际合作与多边主义立场。

香港《南华早报》(SCMP)2日报道称:“在收到美国邀请一周之后,中国仍表示‘正在考虑是否参加’,这显示出中国希望通过气候合作化解中美僵局时面临的政治困境。”此前,中国外交部发言人华春莹在前一天的例行记者会上就是否参加气候峰会表示“正在认真考虑”。

美国总统拜登上月26日邀请40国领导人参加4月22日至23日以视频方式举行的气候峰会,其中包括习近平。如果习主席出席气候峰会,虽为视频形式,但这将是拜登就任美国总统后两国元首首次面对面。

问题在于,出席气候峰会意味着中国必须解决两件事。首先是中国须就应对气候变化提出更进一步的方案。与此同时,还须就中美矛盾的全方位扩散提出对策。

此前,习主席在去年9月于美国纽约联合国总部举行的第75届联合国大会上发表视频演讲,宣布将在2030年前使碳排放量转为下降趋势,并在2060年前实现碳中和。作为全球最大碳排放国,中国在国际舞台上具体提出碳中和目标,以习主席的演讲为首次。

关键在于能够获得国际共鸣的实施计划。习主席此后多次重申碳中和目标,但对具体实施计划则保持缄默。还有统计显示,去年中国的碳排放量反而进一步增加。

应对中美矛盾的方案是更难的问题。对于完全延续前总统唐纳德·特朗普对华政策的拜登政府,既不能一味反对,又难以让步。中国一直要求以美方停止在核心利益上的攻势为先决条件。

《南华早报》指出:“华春莹的发言暗示,中国在履行去年雄心勃勃宣布的应对气候变化承诺,以及在与美国关系中寻求竞争与合作之间的平衡这两个问题上,都面临困难。”

特别是在美国主导的气候峰会举行前夕的4月18日至21日,中国将在海南举办被称为亚洲版达沃斯论坛的博鳌论坛。在中国目前展示新冠防疫成果的情况下,习近平出席这一今年首个线下国际会议的可能性很大。

如果习主席出席博鳌论坛,却缺席仅在次日举行的气候峰会,也可能招致在国际合作上采取双重标准的批评。

/北京=驻外记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文