2021-04-02 | 밀양=황상욱 기자 sook@sedaily.com

密阳市荣获庆尚南道农水产品出口塔奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

密阳市2日表示,在“第25届庆尚南道农水产品出口塔颁奖典礼”上,密阳农协共贩场支店荣获生产者团体部门50万美元出口塔奖。

庆尚南道农水产品出口塔是表彰出口辖区优质农水产品、为农渔业发展作出贡献的奖项,此次活动为防止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,未以道级活动形式举行,而是由市代为颁发。

密阳农协上年度将密阳主力农产品草莓出口至香港,金额达71.9万美元,从而荣获50万美元出口塔。代表李成洙表示:“为将密阳市的优质农产品出口海外,今后仍将倾注热情。”

密阳市2020年农水产品出口总额为383亿韩元,其中生鲜农产品41亿韩元、加工食品342亿韩元。生鲜农产品出口在国家、品目、数量、出口金额各方面均实现均衡增长,与2019年相比生鲜农产品增加2种、加工食品增加1种,共扩大3个品目。

该市指定草莓、甜柿、苹果、柿干、花椒、干枣等6种出口战略品目集中培育,积极向现有出口企业推进营销,并培育新的出口企业,推进将生鲜农产品生产农户、加工企业与流通网络对接的密阳型第六产业,期待形成生鲜农产品生产农户与加工食品企业共赢的良性循环。

此外,由于去年因新冠肺炎导致海外市场开拓营销活动及洽谈遇到困难,今年计划积极强化线上出口洽谈会、与网上商城联动的宣传营销等。

市长朴一虎表示:“向在困难形势下仍努力推动密阳农产品出口、获得出口塔的密阳农协共贩场支店表示祝贺与感谢”,“继去年之后,今年农产品出口预计仍因新冠肺炎影响而面临困难。我们将根据农户实际情况完善出口政策,积极支持农产品及加工食品出口,并强化行政、农业人、加工企业以及出口相关企业之间的联动,为扩大出口和提高农民收入尽最大努力。”

/密阳=记者 黄相旭 sook@sedaily.com

阅读韩文原文