2021-04-02 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

美国允许跨性别者服役……再推翻特朗普政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部在上月31日(当地时间)——即“国际跨性别者现身日”——发布允许跨性别者服兵役的新规定。此举推翻了此前实际上禁止这一做法的唐纳德·特朗普前政府的政策。

据美联社报道,美国国防部当天发布新规定,允许跨性别者按照自我认定的性别公开服兵役,并可获得与变性相关的医疗支持。新规定还包含禁止基于性别的歧视的内容。该规定经各军种补充后,将在30天后生效。

乔·拜登总统在就任仅五天后的今年1月25日签署行政命令,推翻了特朗普前总统禁止跨性别者服兵役的政策。随后国防部用两个月时间制定新规定,并在跨性别者纪念日当天公布成果。

在美国,跨性别者服兵役于巴拉克·奥巴马政府时期的2016年获得许可。已在服役的跨性别者得以公开性别认同并继续服役,自2017年7月起跨性别者也可入伍。但特朗普前总统主张需要进一步审查而加以阻止,并推行了实际上禁止跨性别者服兵役的政策。

据国防部当天披露,被诊断为“性别不安(gender dysphoria,即感觉自己错误地生为另一性别的状态)”的军人为2200人,较2019年2月的1071人增加一倍以上。国防部表示,变性相关医疗支持所需预算为数百万美元水平。2016年至2019年,国防部用于跨性别者医疗支持的费用约为800万美元。

然而,南达科他州政府发布了旨在不完全承认变更后性别的行政命令。据美国CNN报道,共和党籍南达科他州州长克里斯蒂·诺姆于上月29日发布行政命令,禁止由男性变为女性的运动员参加公立高中和大学举办的女子体育队比赛。诺姆州长此次签署的两项行政命令虽未直接提及跨性别运动员,但包含“男性”不得参加女子运动项目的内容。

CNN对此评价称,这是“认为跨性别女性不是女性的‘恐跨(transphobic)’”表现。报道还指出,行政命令使用了意指出生时被赋予性别的“生物学性别(biological sex)”一词,而该词在跨性别者中争议很大。

支持这一行政命令的人认为,变性为女性的运动员相比原本的女性运动员具有身体优势,因而不合理。但跨性别者的支持者反驳称,这种主张具有歧视性,运动员的身体条件在任何性别中都可能自然地呈现出各种水平。

支持性少数青少年的“特雷弗(Trevor)项目”方面高声表示:“作为跨性别者,我们仍生活在一个必须反抗、必须拿出勇气才能展现自我的世界里。”美国最大的性少数人权团体人权战线代表阿方索·戴维也强调:“变性的孩子仍然是孩子。他们有权过上远离污名与危险的生活。”

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文