2021-04-02 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

“韩国抹去了日本”……意大利媒体眼中的全球韩流热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘韩国抹去了日本神话’

意大利时事周刊《全景》(Panorama)在上月31日发行的最新一期中,用三个版面刊登特辑报道,从多角度聚焦席卷全球的韩流现象。

该刊称韩国是“不仅出口汽车、尖端技术,还向世界输出文化、生活方式、没有纹身的干净外貌乃至时尚品牌的国家”,并分析了这个亚洲小国在短时间内在全球舞台上脱颖而出的原因。

该刊尤其评价称,‘韩国已超越日本,成为号令世界的软实力强国’。意即曾一度风靡西方的日本热潮退居其后,韩流取而代之。

该刊介绍,韩国大众文化正引领这股韩流,而站在最前线的是防弹少年团(BTS)。报道特别强调BTS并未依赖英语,而是以韩语歌曲吸引了全球粉丝,并称由此对被评价为世界上最易学语言的韩文的关注度也大幅提升。

同时还提到在美国奥斯卡电影节等众多国际电影节上获奖的韩国电影。此外也介绍了韩国电视剧大受欢迎,奈飞与Apple TV+竞相向韩国内容产业投入巨资。

除此之外,与韩国偶像明星等的人气相结合、在全球订单激增的时尚品牌,以及已成为国际性食品的泡菜等,也被列为韩流的代表商品。

该刊同时强调:“如果说韩国曾经模仿西方,如今则出现了相反的现象”,“若更仔细观察,韩国并不只是靠‘江南Style’的节奏出名的国家”。

/朴东辉 记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文