2021-04-02 | 논설위원실

[社论] 竞争力持续下滑,不是高唱“景气复苏”赞歌的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年进入全球500强的韩国企业数量为14家,比上年减少了2家。中国从119家增至124家,增加5家;日本从52家增至53家,增加1家。韩国企业在500强营业收入中所占比重同期也从2.8%降至2.4%。相反,美国(28.8%→29.5%)和中国(24.2%→24.9%)分别上升0.7个百分点。在新冠疫情之中主要国家纷纷提升了全球竞争力,唯独韩国落在了后面。

美国着手大规模刺激经济和培育新产业。美国总统乔·拜登上月31日公布了规模达2万亿美元的超大型基础设施投资计划。中国也加快推进“一带一路”和“制造2025”战略,力图掌控尖端技术与基础设施。大国们高喊大举投资基础设施、培育尖端产业,竭力确保未来的饭碗,而韩国却陷入毫无根据的乐观论之中。

文在寅总统上月31日就任以来首次出席工商日纪念仪式,表示“经济反弹的时刻已经临近”。经济副总理洪楠基也附和称“希望的信号灯已经亮起”。在困难条件下出口增长带动景气指标好转,是韩国企业努力的结果。但2月企业设备投资比上月减少2.5%,半导体供需恶化导致汽车工厂停产,处处都是雷区。产业现场已亮起警报灯,而经济指挥部却只在唱“希望之歌”,令人憋闷。好在文总统在工商日活动上提议与企业定期协商,虽为时已晚,但仍是幸事。今后应在与经济界沟通的同时,解开束缚企业手脚的监管镣铐,全力恢复企业竞争力。主要国家甚至为本国企业铺设高速公路,而韩国若只给企业绑上沙袋,只会在全球竞争中被淘汰。

/社论委员室

阅读韩文原文