2021-04-01 | 민병권 기자 newsroom@sedaily.com

守卫国家的陆军背后默默奉献的家人们……“随配偶搬家十多次,独自生育也咬牙挺过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军向长期为身为军人、军务员的配偶奉献的家属颁奖致谢。由于军人职务的特殊性,家属们经历了频繁搬迁、配偶执行任务中受伤风险、经济困难等艰辛,但仍克服困难营造和睦家庭,使军人能够专注国防,此次活动即为表彰这一点。

陆军参谋总长南泳臣1日在龙山陆军会馆举行了“光荣的陆军家庭奖”颁奖仪式。获奖对象为50对夫妻。获奖者通过各部队推荐与审议、军人家属手记征集评选产生。

当天颁奖仪式现场,出于新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫考虑,全体获奖者中有10对出席。其余40对受邀前往居住地区所在部队,以视频连线方式参与活动。获奖军人家属获颁感谢牌、纪念品及各100万韩元奖金等,同时还获得4夜5日的奖励休假证。

此次活动介绍了作为军人家属牺牲自身生活至少20年以上、支撑军人配偶的故事,令人感动。28师团中校边秀珍的丈夫吴光中牧师,19年前结婚后因频繁调动等原因搬家多达12次。在此过程中,子女们也忍受了7至8次转学。在首尔从事牧会活动的吴牧师,已连续7年承受长距离通勤,并随妻子将住处迁往大田、洪川、鸡龙、杨州。吴牧师在获奖感言中表示:“如今仍在往返需要4小时的长距离通勤,但想到与家人在一起时获得的幸福和喜悦,感恩之心更多。”

服役28年的特殊战司令部中校文恩秀的妻子吴贵淑,婚后也搬家多达18次。在经历这些辛苦的同时,她将三个子女培养成才,长子和次女目前均作为陆军军官执行任务。吴女士回忆说:“丈夫在特战司服役格外多,因训练和派兵,子女出生时未能陪在身边,还曾在训练中因事故重伤需要手术和康复,让我提心吊胆的事情很多,但回头看,满是回忆和幸福。”

服役21年的航空作战司令部一级军士长白英浩的妻子金昭妍,学生时代原本是女军志愿者。据说她偶然在报纸上看到特战女军招募公告后报名。虽未被选中,却结识了当时的募兵官丈夫并成婚。此后作为军人家属随丈夫在江原道麟蹄的最前线部队军宿舍居住长达14年,从不畏艰难。育有四个儿子的金女士讲述道:“虽有辛苦的记忆,但看到受部下和孩子们尊敬的丈夫,以及健康体面地成长起来的孩子们,只有感恩。”

服役20年的55师团上士金锡贤的妻子尹根海,在22岁的年轻时候就怀上了第一个孩子。当时军衔为一等兵的金上士因不具备养育孩子的条件而苦恼,后在行政供给官的劝说下成为士官。当时经济困难之大,连婚礼都未能举办,但靠中队长、行政供给官使用过的电视、洗衣机、冰箱等,才得以置办新婚家当。克服逆境后,在登记结婚7年后才举行婚礼的金上士夫妇,如今养育两个子女,组成了幸福的家庭。金上士夫妇表示:“如果没有战友们的关照和帮助,很难组建像样的家庭”,“我们怀着身为陆军一员的感恩之心生活。”

南总长在当天的颁奖活动上表示:“为让官兵能够专注国家防卫而营造幸福家庭、坚实支持配偶的各位家属,你们饱含忍耐的奉献令我深深感谢”,并承诺“今后陆军也将积极推进各种政策,以提升军人家属的幸福感和自豪感”。

/记者 闵丙权 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文