2021-04-01 | 심우일 기자 vita@sedaily.com

曾称检方调查前即可课征…“不公平交易罚款”在国会受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国金融委员会对操纵股价等股市不公平交易所获收益最高课以两倍罚款的法案,迟迟难以跨过国会门槛。争议点在于是否将课罚时点定在收到“检方侦查、处分结果”通报之后。

据金融投资业界1日消息,上月国会政务委员会就对操纵股价等股市不公平交易按获利或规避损失额的2倍课以罚款的“FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT(Capital Markets Act)”进行了讨论,但未能通过。

原因是有意见认为,在检方侦查结束之后才课以罚款并不妥当。目前政务委员会已提交共同民主党议员尹官石、朴用镇提出的法案。

其中,讨论以反映了韩国法务部、韩国金融委员会等意见的尹议员方案为基准进行。反映政府方面意见,原则上在收到检察总长关于不公平交易嫌疑人的侦查、处分结果通报之后课罚,但确定方向为:△金融委向检察总长通报不公平交易嫌疑并达成协议的情形,或△通报嫌疑后满1年,即可课以罚款。

但部分议员对此提出意见,认为这无法体现法案的本意。制定该法案的原因在于,操纵股价者等受到法律处罚所需时间过长。

据政务委员会介绍,金融委下属证券期货委员会将不公平交易行为通报检方后,到作出起诉或不起诉处分平均需393天。检方起诉被告人后,到韩国大法院作出判决约需12.9个月。也就是说,从通报检方到刑罚确定约需2年以上。这正是“罚款”被提出作为金融委可自行对不公平交易行为施加“惩罚”手段的原因。

然而有主张认为,若在检方调查结束后才课以罚款,处罚的及时性势必下降。某议员办公室相关人士指出:“对不公平交易行为课以罚款是可取的”,但“问题在于为何规定只能在检方侦查结束之后才可课罚”。另一名议员办公室相关人士也说明称:“罚款本是行政机关的固有权限,如今出现了‘收到检方通报后才启动罚款程序不合道理’的争论。”

不过也有反驳意见认为,按现行法律体系,金融委先行课以罚款同样不妥。最具代表性的比较案例是韩国公正交易委员会的专属告发权。拥有专属告发权的公正交易委员会在检方侦查之前也可课以罚款,而金融委则不然。也有意见认为,若在检方侦查前课罚,可能影响侦查。另一方面,有关不公平交易罚款课征的讨论预计将于本月在国会政务委员会重新展开。

/沈祐一 记者 vita@sedaily.com

阅读韩文原文