2021-04-01 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

占比四成、“杀伤力”增大的提前投票动员战…执政党与在野党互称“对我有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方1日向选民恳请:“请积极参加(明天起为期两天的)4·7补选提前投票。”7日为工作日(周三)举行的选举,投票率相对较低,因此呼吁选民参加含休息日(周五、周六)的提前投票。此前一般认为,年轻人参与较多的提前投票通常对进步阵营有利。但随着青年失业和房价暴涨使20多岁群体民心背离执政阵营,反而是在野阵营打出“请参加提前投票”的策略。也有观点认为,本次选举提前投票对哪个政党有利,要打开票箱才知道。

━ 提前投票在全部投票中占比达40% 投票率低的补选中影响力更大 提前投票率上升带动20、30多岁投票倾向提高

提前投票率的影响力已大到足以动摇正式投票。据中央选举管理委员会数据,2014年4月24日补选引入提前投票后,投票率持续上升。第20届国会选举中提前投票率为12.2%,而2017年第19届总统选举时该比例升至26.1%。去年国会选举提前投票率达26.7%。甚至在去年国会选举中,提前投票在全体选民中的比重升至40.3%,即每10名选民中有4人提前投票。

也有分析认为,提前投票率上升促使青年层前往投票站。在提前投票率升至26.7%的去年第21届国会选举中,20多岁(58.7%)和30多岁(57.1%)的投票率分别比四年前上升6.0个百分点和6.6个百分点。

近期提前投票率较高的选举中,被归为进步阵营的共同民主党大多获胜。从2016年第20届国会选举、2017年总统选举、2018年地方选举到2020年第21届国会选举,已是四连胜。因此有评价认为,青年层大举参与使提前投票率上升,对民主党有利。特别是去年4月国会选举中民主党大胜的背景之一,被认为是提前投票率达26.7%,比2018年地方选举上升6.6个百分点。

━ 朝野均称“对我方有利”呼吁投票 在野党瞄准20、30多岁,执政党瞄准40多岁鼓励“提前投票”

但这次相反,是在野党向年轻群体呼吁提前投票,与去年国会选举后部分保守阵营提出提前投票造假说的气氛截然相反。这反映出就业难以及房地产价格上涨带来的资产差距等使青年层背离政府与执政党的状况。从最近的民调(3月31日·Dailian)看,20多岁群体中国民力量党支持率为29.2%,领先民主党(21%)8.2个百分点。该调查中,除40多岁(民主党41.9%、国民力量党25.2%)外,大部分年龄段国民力量党支持率均领先民主党。对此,国民力量党紧急对策委员长金钟仁在鼓励提前投票时强调:“不应欺骗自己对政权的愤怒之心”,“应走进投票站,投下惩戒政权的一票。”

相反,民主党也在向选民呼吁“应参加提前投票”。民主党的主要支持层是40多岁群体。由于上班族较多,40多岁中许多人可能无法前往投票站,因此主张在含休息日的2日至3日进行提前投票。前民主党代表李海瓒也预计,40多岁的提前投票将左右选举结果。李前代表表示:“我们支持层较强的大体是40多岁到50多岁中期。看那些人参与到什么程度,大致就能猜到。”他还说:“明天和后天是提前投票,关键在于有多少人出来投票、又是哪些人出来投票。正式投票的周三不是公休日,因此上班族有多少人提前投票,这是重要的关注点。”

/记者 具庚祐 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文