2021-04-01 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

青瓦台“房价暴涨并非韩国独有现象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月29日就任的青瓦台政策室长李镐乘1日就本届政府期间房地产价格暴涨作出“这并非韩国独有的现象”的判断。

李室长当天在青瓦台春秋馆举行记者会表示,“关于房地产政策,我很清楚有不少国民因此感到失望、处境困难”,但“这并不只是韩国式的现象”。他补充说,“全球范围内大量流动性释放,资产价格相对于实体经济走高的现象也在出现。”

李室长接着指出,“房地产市场上每个人的立场都极为多样,政府为促进市场稳定所作的努力,有时会被认为过于强硬”,“常有新闻报道称江南某地区、某小区公寓价格达20亿韩元、jeonse价格15亿韩元,但政府不能以那一地区为目标来制定(政策)”。他还介绍说,“住宅市场从2月中旬起呈现相当稳定的态势”,“交易量不大,挂牌房源有所增加,买卖价格和jeonse价格涨幅正在回落”。李室长还表示,“选举前有各种各样的提议,但与此无关,现在是中央政府与广域自治团体、基础自治团体齐心协力共同努力的时候。”

李室长对包含将租金上限限制在上一份合同5%以内等内容的租赁三法也给予了必要政策的评价。他说,“即便回到(决定引入该制度的)去年7月来看,租赁三法仍有其必要性”,“在jeonse、月租续约请求权以及5%上限等租赁条件得到遵守的情况下,一直以来租房居住的人将获得居住稳定性”。另一方面,面对“青瓦台是否承认房地产政策失败”的提问,李室长谨慎表态称,“这是极为复杂的内容,任何政策负责人都难以断言‘这是政策的成功还是失败’”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文