2021-04-01 | 부산=조원진기자

BNK金融携手平民金融振兴院推动平民金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团将为因新冠肺炎疫情长期化而陷入困境的当地居民和小微工商户推进普惠金融支持。

BNK金融集团旗下釜山银行与庆南银行1日表示,在釜山银行总行与庶民金融振兴院签署了“为促进普惠金融支持的业务协议”。

官民携手的当天协议,旨在通过普惠金融支持项目多元化及支持效果最大化的合作,促进当地居民生活稳定和地区经济活跃。

根据协议,釜山银行与庆南银行将推进债务调整衔接支持、小微工商户定制咨询、非接触营销支持等3项“重振支持计划”。

首先,通过债务调整衔接支持,釜山银行与庆南银行面向计划停业、歇业的小微工商户,各推出1000亿韩元、合计2000亿韩元规模的“高息贷款置换专项贷款”,以减轻当地居民和小微工商户的金融费用负担。

小微工商户定制咨询是两家银行将完成债务调整的客户与庶民金融振兴院的咨询进行一对一匹配,提供转换业种、发掘新业务等专业咨询并全额承担费用的项目。

非接触营销支持则通过与移动平台企业“Zeroweb”合作,为小微工商户经营场所宣传制作移动主页,并全额支持此后5年产生的管理费用。

庶民金融振兴院决定通过为支持停业、歇业小微工商户再创业而运营的“个体经营者123重振支持套餐”,积极支持釜山银行与庆南银行的“重振支持计划”。

此外,这些机构还计划通过面向因疫情影响而就业困难的青年群体的“青年定制希望支持计划”,推出支持学业、就业资金的专项贷款产品。

BNK金融集团相关人士表示:“希望此次协议能成为亟需重振支持的当地居民、小微工商户和青年们度过困难时期的一份力量”,“今后也将持续开展与当地居民共生共赢、促进地区经济活跃的各种支持。”

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文