2021-04-01 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

教职员8日起开始接种疫苗…从保健、特教教师及辅助人员开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教职员工的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗接种将于本月8日起启动,首批以保健、特殊教育教师及辅助人员为主。

教育部1日由教育部次官郑钟哲主持召开“第10次市道副教育监会议”,检查了针对保健、特殊教育教师及辅助人员等教职员工的新冠疫苗接种准备情况。

自8日起,高中及以下各级学校的保健、特殊教育教师和辅助人员、特殊学校教职员工将开始接种新冠疫苗。以同意接种的教职员工为对象,在工作地所属保健所进行接种。第一剂接种自8日起至本月28日,第二剂接种自6月17日至7月7日实施,视各保健所情况可能有所调整。

为保障安全接种,接种教员可按接种所需时间申请“公假”。若接种次日出现发热、疼痛等异常反应,可无需诊断书申请病假。

在新冠疫情长期化、到校授课与远程授课并行的情况下,为支持学校恢复日常,教育部与教育厅还将强化合作体系。由次官主持的原市道副教育监会议自8日起改编为“学校日常恢复支援团”运营,并决定对防疫与疫苗、学事与授课、看护、基础设施、关系恢复与心理防疫、生活安全等6个领域每两周进行一次检查与管理。

教育部还讨论了针对近期庆南河东郡书堂发生的暴力事件的后续措施。将与地方政府协作,调查存在仅部分设施登记为补习班等变通运营可能性的寄宿型教育设施(书堂等)的运营情况及设施内发生的暴力实况,若违反相关法令将严肃处理。

教育部次官郑钟哲表示:“我们将与教育厅紧密沟通,确保学校现场彻底遵守防疫指南,并切实开展学事运营。”

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文