2021-04-01 | 김남균 기자 south@sedaily.com

吴世勋谈“龙山惨案”:“无论缘由,投入公权力应更慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党首尔市长候选人吴世勋1日就针对其“龙山惨案言论”的批评表示,整体脉络被省略,只有部分内容被当作问题。

吴候选人当天前往首尔钟路老人综合福利馆举行座谈会后与记者见面,作出上述表示:“如果把我提到那一部分(龙山惨案)的话从头到尾完整引用,我认为那种方式的攻击就不可能成立。”

此前,吴候选人上月31日在宽勋讨论会上说明2009年6名反对重新开发示威的租户在火灾事故中死亡的“龙山惨案”时称:“有个叫全哲联(全国拆迁民联合会)的市民团体加入,出现了非常暴力形式的抵抗。他们发射钢珠进行抵抗并占据建筑物,警方在镇压过程中才发生了惨案。”龙山惨案遗属当天发表声明称“吴候选人应辞职”,全国民主劳动组合总联盟也发表了“连骂都觉得可惜”的一句话评论。

对此,吴候选人表示自己感到委屈。吴候选人称:“其中确有过度和草率镇压所招致的惨案一面,当时我作为首尔市长承担责任并表达了歉意”,“这部分被省略,只有前半部分被部分媒体当作问题。”吴候选人还补充说:“不论经过如何,我认为如果在投入公权力的过程中更加注意和慎重,事故就不会再次发生”,“再次表示痛心和歉意。”

/金南均 记者 south@sedaily.com

阅读韩文原文