2021-04-01 | 고광본 선임기자 kbgo@sedaily.com

[视频] 明年8月升空的轨道船…用韩国技术绘制月球地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 自2023年1月起,韩国将在月球绘制氦-3、水、氧、月球基地建设用建设资源等5种以上元素的分布图。还将以100米级分辨率制作用于研究月表太阳风等的偏振影像,以及用于地质与资源研究的钛分布图。并测量月球周围的微弱磁场。

这是明年8月搭载美国SpaceX运载火箭送往月球的韩国型月球轨道探测器(KPLO·Korean Pathfinder Lunar Orbit)将开展的主要活动内容。月球轨道器将于2023年在月球上方100公里处绕月飞行一年执行任务。发射后数月内将为进入正常轨道活动做准备。政府对月球轨道器在2016年至明年7月期间最初编列1978亿韩元预算,后增至约2255亿韩元,今年仍有追加增额的余地。

此次月球轨道器搭载国内开发的5种载荷和美国航空航天局(NASA)的1种载荷。

? 明年8月搭载美国SpaceX运载火箭送往月球的韩国型月球轨道探测器(KPLO·Korean Pathfinder Lunar Orbit)执行任务的CG影像。/影像提供=韩国航空宇宙研究院 ? 明年8月搭载美国SpaceX运载火箭送往月球的韩国型月球轨道探测器(KPLO·Korean Pathfinder Lunar Orbit)执行任务的CG影像。/影像提供=韩国航空宇宙研究院

首先,用韩国航空宇宙研究院开发的高分辨率相机,以最高分辨率5米以下、位置误差225米以下观测月表,并勘察2030年月球着陆器的候选地点。用韩国天文研究院开发的广视野偏振相机,以100米级分辨率拍摄全球首个月表偏振影像,研究微小陨石撞击、太阳风、高能宇宙射线等造成的太空风化,并产出用于地质研究和资源勘探的钛分布图。用庆熙大学开发的磁场测量仪测量月球周围的微弱磁场(±1000nT范围),研究特异的磁异常区域和月球太空环境。用韩国地质资源研究院开发的伽马射线光谱仪测量月表伽马射线,制作氦-3、水、氧、建设资源等5种以上元素分布图,开展地质与资源研究。用韩国电子通信研究院的太空互联网验证装置验证向地球传输的太空互联网通信技术,并传送信息、文件和视频。

(ShadowCam)将高分辨率拍摄推测存在冰的月球南极等永久阴影区域。NASA还提供深空航行技术及深空网络免费使用等支持,并于去年年底选定了9名参与月球研究的科学家。韩国科学技术情报通信部将选拔约10名研究人员,于2024年开展月球探测应用研究。科学技术信息通信部大型公共研究政策官(局长)李昌润期待地表示:“韩国首个月球探测器作为首次太空探测尝试,将成为太空开发的基石”,“也将能为美国的阿尔忒弥斯计划的成功作出贡献。”

NASA的ShadowCam

阿尔忒弥斯计划是美国联合友邦,计划到2025年实施包括绕月空间站(Gateway)在内的载人月球探测。预计将比原定的2024年目标推迟一年左右。先依次发射无人和载人月球轨道器,随后男女宇航员将停留约一周,之后再挑战载人火星探测。到2020年代末还将建设宇航员最长常驻两个月的营地。建国大学航空宇宙信息系统工程系教授李昌镇强调:“美国为牵制中国的太空崛起,在中断了约50年后重启了1970年代中期停止的月球探测”,“我们若要参与阿尔忒弥斯计划,就必须拥有构建民间太空生态系统的新太空理念和一贯的太空探测目标。”不过,NASA去年10月为月球基地运营和资源开发等签署“阿尔忒弥斯国际协定”时,韩国因资金实力和太空技术能力不足等未能参与。该协定由美国、日本、英国、澳大利亚、加拿大、意大利、卢森堡、阿联酋8国作为首批联合方参与,就月球探测、探测系统开发、数据公开、太空垃圾处理等10项条款达成一致。韩国航空宇宙研究院一位相关人士介绍:“政府2018年底向NASA发出了参与Gateway的公函,2019年7月还提交了载人与无人月球探测以及Gateway轨道间太空运输器、纳米卫星、太空互联网等6个优先合作领域。”李局长表示:“曾搭乘航天飞机‘哥伦比亚号’的宇航员比尔·尼尔森近期被提名为NASA局长,若其通过参议院任命听证会,我们将与美国重新协商阿尔忒弥斯项目”,“天文研究院已在载人月球探测着陆器的部分载荷领域展开合作。”

韩国计划在2030年用自主研制的运载火箭将着陆器送上月球并采集多种样本。卫星水平可评价为世界第七,但太空运载火箭要通过今年10月和明年5月两次韩国型运载火箭(“世界”号)发射来判断是否实现自立。文在寅总统上月25日在全罗南道高兴罗老宇宙中心观摩了“世界”号核心的一级(4台75吨推力火箭捆绑)燃烧试验后表示:“目前仍显得陌生的‘世界七大航天强国’之梦正在迅速成长。”

忠南大学航空宇宙工程系教授许焕一表示:“不仅美国、欧洲、俄罗斯、中国、日本、印度等既有航天强国,卢森堡、阿联酋等也在通过太空开发与探测提升科技、产业、安保水平。”

/高光本首席记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文