2021-04-01 | 정영현 기자 yhchung@sedaily.com

[书架]比人更有人性的“AI机器人朋友”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年诺贝尔文学奖得主、日裔英国作家石黑一雄的新作长篇小说《克拉拉与太阳》(民音社出版)已在韩国正式出版。这是他获诺奖后推出的首部作品,上月初最先在英国面世,目前正在已预签版权的全球30个国家陆续翻译出版。正如读者对作家新作的期待,该书在英国和澳大利亚出版后立即登上畅销书榜首,影视改编版权也已售予索尼影业。

小说的背景是距今不远的未来美国某地。人工智能(AI)、基因编辑等尖端科技已实现商用,但这并未让世上所有人的生活富足,反而造就了新的阶层差距。人们看上去也并不那么幸福。在未来世界里,学校体系也已过时。孩子们不去学校,独自在家接受远程授课。因此孩子们在社会化方面遇到困难。父母有时会特意为他们组织聚会,但仅靠这些远远不够。为了这些孩子,成年人构想出了一项发明——在孤独的孩子身边扮演朋友角色的人工智能机器人,即AF(Artificial Friend)。

少女型AF克拉拉坐在商店橱窗里细心观察世界、自我学习,每天等待着将要带走自己的孩子。某天,如克拉拉所愿,一位不要其他AF、只迫切想要克拉拉的少女乔西前来,克拉拉便与乔西一同在她家生活。小说中的AF并不是被批量制造出的相同工业品。它们从最初设计时就具有独有特征,在与人类互动的过程中进行新的学习并自我升级。克拉拉是一位对沟通与情感格外关注的AF,努力理解内心情感房间众多的人类。

克拉拉虽是AF,却比人类更具人性。她不断思索为人意味着什么,持续靠近爱与奉献、牺牲与孤独这样抽象的情感。

小说既显凄清,又有暖意。读者会因克拉拉而笑,也会因克拉拉而心中一角涌起悲伤。最重要的是,会再次为这位以第一人称推进叙事的英语文学巨匠的笔力所折服与感动。定价1.7万韩元。

/郑英贤 记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文