2021-04-01 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

“低于市价签约”朴洲民解释招致猛烈批评…“伪善之极”“侮辱国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴柱民按高于自己提出法案所限的幅度上调租金,引发政界强烈批评。尤其是朴议员“签约价低于市价”的解释,令争议进一步升温。有人指出,在以“减轻租户负担”为由提出将租金涨幅限制在5%的法案之后,事后才提“市场行情”,是在混淆问题本质。

国民力量党前议员刘承旼1日出席YTN《黄宝善的清晨出发》节目,批评朴议员“虚伪到了极致”。刘承旼讽刺称:“这些人都出身于民辩(为民主社会的律师会)、参与连带,一直以来装作自己代表社会弱者,装作独占正义与公平。”他还指出朴议员正是提出租赁法案的当事人,批评道:“在法案通过前夕把全租和月租涨到那种程度,就是在法律实施前给租户带来了巨大痛苦。”

国民力量党首尔市长候选人共同常任选举对策委员长琴泰燮前一天通过社交网络服务(SNS)对朴议员的解释提出质疑。

此前有报道称,朴议员将其位于新堂洞的公寓租金上调了9%(按押金与月租换算率4%计算),他对此解释称:“因为是新签约,不受住宅租赁保护法上全租月租换算率的约束,只能以市价为基准,而房产中介的老板了解我的立场,说会按远低于市价的价格签约,我至今也一直这么认为。”朴议员此前以押金3亿韩元、月租100万韩元出租该公寓,但去年7月通过新合约将押金降至1亿韩元,月租上调至185万韩元。

对此,琴泰燮尖锐批评称这是“典型的答非所问”。他指出:“对朴议员的批评是,提出租赁法修正案、在全租月租上限制度上带头的议员,自己却在法案通过前大幅上调租金,岂非做贼喊捉贼?”“可朴议员却把针对自己的提问本身荒谬地加以扭曲,然后再作答。”

琴泰燮表示:“争论点是‘为什么不让别人涨超过5%,你自己却涨了9%’”,“没有任何人向朴议员提出过他必须以远低于市价的金额签约这种强词夺理的主张。”他还就这种回答方式痛斥道:“这让沟通变得不可能,让提出严肃批评或质疑的人无从开口。最重要的是,这是在欺骗和侮辱国民。”

青年正义党代表姜敏珍也加入批评行列。她主张:“‘金额低于市价’这一解释并不正当。”她表示:“‘只比市价低20万韩元就是错’这种说法,只显示出努力把争论点转移到别处的姿态。”姜敏珍呼吁:“希望干净利落地承认自己在台前高呼社会正义、实际却未能在生活中践行自己言论的错误。”

随后姜敏珍就共同民主党近期的做法表示,让人想起“今天先大致收拾一下”的缩略语“今日敷衍”。她讽刺道:“然而,对共同民主党崩塌的信任,不是今天大致收拾一下就能解决的事。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文