2021-04-01 | 김상훈 기자 ksh25th@sedaily.com

殷成洙"家庭负债正常化……请关注4月发布对策的落地"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙1日就4月将公布的家庭负债管理方案顺利落地,要求银行发挥积极作用。

殷委员长当天在首尔中区银行联合会与商业银行行长举行的座谈会上表示:“家庭负债去年增长8.8%,必须重新回归正常化”,“从软着陆的角度看,4月将公布对策,希望各方关注使其尽快落地”。

殷委员长还提到银行在防止房地产投机方面的作用。他说:“为防止房地产投机,网点自我净化的努力也很重要,以确保贷款稳健”,“绝不能出现策划型房地产中介与银行职员相互勾连的情况”。

他接着叮嘱:“希望迅速收回被赋予农地处置义务的投机相关人员贷款”,“请注意,房地产交易分析院设立后,金融公司将有义务把被判断为涉嫌投机交易的土地抵押贷款通报给分析院”。

他还请求银行界配合,以减少上月25日实施的金融消费者保护法(下称金消法)带来的混乱。殷委员长表示:“对于金消法实施当天银行网点员工的负担以及现场的混乱与不便,我想表达遗憾和惋惜之情”,“‘快快快’与‘消费者保护’难以并立,眼下会有负担,但如果现场消费者保护做得好,今后也会起到事先预防首席执行官(CEO)受制裁等重大责任的效果”。

殷委员长还表示,小工商户与中小企业贷款的到期延期、利息偿还暂缓措施自当天起再次延长,并要求:“希望网点在为借款人提供量身咨询的同时,格外注意不要在决定是否支援上耗费过多时间”。他接着强调:“国际标准也反映定性评价,因此在对中小企业、小工商户等进行信用评价时,也可以一并考虑恢复可能性等定性项目”,“当局将尊重金融公司的这类自主判断,不予采取措施”。

殷委员长还请求银行界配合,确保银行界对平民金融财源的出资以及面向低信用阶层的贷款(阳光贷银行)制度运行不出现差错。

/记者 金相勋 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文