2021-04-01 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

"石化之米"乙烷运输船今年首单……韩国造船海洋中标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业集团的造船控股公司韩国造船海洋(009540)获得了今年首批订造的乙烷运输船订单。运输被称为“石油化学之米”的乙烷,需要在液化状态下维持零下94度的技术实力。与液化天然气(LNG)运输船一样,需要高水平技术能力。

韩国造船海洋1日表示,已与亚洲、欧洲和非洲船东签订总规模5660亿韩元的7艘船舶建造合同。所获订单船舶为9.8万立方米超大型乙烷运输船(VLEC)2艘、9.1万立方米级超大型液化石油气(LPG)运输船2艘、2.3万立方米级小型LPG运输船1艘、5万吨级石油化学产品运输船(PC船)2艘。

韩国造船海洋获得了今年全球首批订造的乙烷运输船订单。船舶规模为长230米、宽36.6米、高22.8米。船舶将在蔚山现代重工业建造,自2022年第四季度起陆续交付船东。包括此次2艘,韩国造船海洋迄今共获得7艘超大型乙烷运输船订单。乙烷运输船是将液化乙烷维持在零下94度进行运输的高附加值船舶。与液化天然气(LNG)运输船一样需要高水平技术能力。乙烷是生产通常被称为“石油化学之米”的乙烯的必需原料。

此外,2艘超大型LPG船将在现代重工业建造,自2022年下半年起交付。小型LPG船和PC船分别在现代尾浦造船(010620)建造。超大型LPG船搭载LPG双燃料推进发动机,即使不配备废气减排装置洗涤器,也能应对国际海事组织(IMO)强化的硫氧化物排放规制。

韩国造船海洋相关人士表示:“随着海运运费上涨等对全球경济复苏的期待增强,各类船型的咨询持续不断。”

韩国造船海洋迄今共获得69艘、59亿美元(含海洋工程)订单,达成年度接单目标150亿美元的39.5%。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文