2021-04-01 | 송주희 기자 ssong@sedaily.com

格什温音乐会、阿维尼翁戏剧节登上银幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级表演艺术与古典音乐节——法国阿维尼翁戏剧节与英国BBC逍遥音乐节将在银幕上呈现。

在法国举办的世界级表演艺术节“阿维尼翁戏剧节”将为韩国观众而来,于本月28日至5月2日登上LG艺术中心舞台。阿维尼翁戏剧节影院是LG艺术中心与阿维尼翁戏剧节组委会、法国驻韩大使馆文化处合作,在韩国首次推出的电影版策划。共放映5部演出影像,包括曾在阿维尼翁戏剧节上演的4部话题之作,以及阿维尼翁戏剧节推荐艺术家的1部作品,将通过LG艺术中心舞台上的大银幕放映。观众可以欣赏到引领表演艺术界的大师之作:柏林邵宾纳剧院导演托马斯·奥斯特玛雅的代表作《哈姆雷特》、比利时籍世界级舞蹈家安娜·特蕾莎与罗萨斯舞团的《切塞纳》、自2013年起担任阿维尼翁戏剧节艺术总监的导演奥利维耶·皮的《李尔王》、法国戏剧界新锐导演托马斯·乔利的《提厄斯特》、获莫里哀奖与欧洲戏剧奖的编剧兼导演乔埃尔·彭默拉的《冷室》等。其中《哈姆雷特》《切塞纳》《李尔王》《提厄斯特》是在戏剧节标志性的阿维尼翁教皇宫中庭舞台“荣誉庭院”上演的演出。

除影像放映外,与阿维尼翁戏剧节艺术总监奥利维耶·皮一同举办的配套活动也将在线进行。介绍阿维尼翁戏剧节及其艺术世界的奥利维耶·皮“大师班”将于4月每周二通过NAVER集团TV LG艺术中心频道公开;5月4日将在线直播“Live TALK”,内容包括奥利维耶·皮与曾任驻法韩国文化院院长的韩国艺术综合学校教授崔准浩的对谈,以及回答观众事先提出的问题。

阿维尼翁戏剧节与英国爱丁堡艺术节并称世界最著名的演出节庆。1947年,演员兼导演让·维拉尔在阿维尼翁教皇宫中庭的露天舞台上演出3部戏剧,获得当地居民热烈反响,由此开始。戏剧节每年7月举行约3周,但去年因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,活动全面取消,今年能否举办也尚不明朗。

CGV也于1日表示,作为自今年2月以来推出的“月刊古典—BBC逍遥音乐节”的最后一个系列,将从本月2日起在4月一个月内放映“格什温电影音乐会”。每年夏季在英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举办的BBC逍遥音乐节,是拥有126年历史的世界级古典音乐节。此次呈现的影像是演奏伟大作曲家乔治·格什温创作的电影音乐的演出实况,观众可尽情欣赏《甜姐儿》(1957)、《love and dance·Shall We Dance》(1937)、《一个美国人在巴黎》(1951)、《一个明星的诞生》(1954)等1930至50年代的好莱坞电影音乐。约翰·威尔逊乐团担任演奏,音乐剧明星路易丝·迪尔曼、马修·福特与因英国剧集《唐顿庄园》而闻名的朱利安·奥文登共同登台。部分原始乐谱资料已散失,指挥约翰·威尔逊通过聆听影片中的音乐记录音符使其复活。许多作品自电影制作时录制为插曲后首次现场演奏,预计将成为意义深远的一场演出。此次演出实况放映中插入了广播节目“裴哲秀的音乐营”撰稿人、音乐评论家裴顺卓解说的字幕,以帮助观赏。11日下午3时,将在CGV龙山IPARK MALL举行与裴顺卓一同参与的特别GV。放映前,他将讲述格什温的音乐世界,以及从好莱坞电影音乐到受其启发的现代流行音乐等跨越时代与流派的音乐故事。

包括放映日程在内的详细内容可在LG艺术中心和CGV官网查询。

/记者 宋周熙 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文