2021-04-01 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

“骂都嫌浪费”…民主劳总就“吴世勋龙山惨案言论”表明立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟1日就“国民力量”首尔市长候选人吴世勋有关“龙山惨案”的发言发表正式评论,称“连骂都觉得浪费”。前一天,吴候选人就龙山惨案表示:“是以该地区承租人为中心,市民团体全国拆迁民联合加入,出现了暴力形态的抵抗”,并称“他们发射铁珠还是石块,占据建筑物进行抵抗。警察进入过程中发生了惨案”。对于将龙山惨案的根本原因归咎于当时拆迁民过激抵抗的吴候选人,民主劳总以“连骂都觉得浪费”的正式评论表达了强烈遗憾。

吴候选人前一天在宽勋俱乐部邀请的讨论会上主张:“这一事故(龙山惨案)是因投入警力镇压过度、不谨慎的暴力行为而发生的”,“这才是本质”。他还表示:“我去吊唁过,也见过当事人”,“当时的首尔市均衡发展本部长金永杰放下其他工作,为解决此事四处奔走。安抚遗属并协商赔偿”,强调作为当时市长的自己为善后作出了努力。他接着补充说:“这是市长应深感责任的案例”,“即便重建开发是必要的项目,在此过程中也应以最大限度保障承租人权益的形式进行协商才是理想的行政,极端斗争与冲突的局面是市长应感到责任的部分,我已多次表示过抱歉”。

不过,吴候选人当天在主旨演讲中表示:“要把首尔最后的机会之地龙山打造成韩国的拉德芳斯”,表达了对龙山地区重建开发的意愿,争议预计难以平息。担任民主党首尔市长候选人朴映宣竞选团队小工商业者发言人的李东柱议员立即发表评论指出:“国民力量首尔市长候选人吴世勋对其过去市长任期内发生的龙山惨案事件,竟毫不迟疑地发表‘承租人的暴力抵抗才是本质’的荒谬言论。”他还补充说:“对吴世勋候选人毫无反省的傲慢行为感到震惊”,“龙山惨案是无视平民生活、单方面强推开发的国家暴力所造成的大惨案”。

/记者 宋宗镐 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文