2021-04-01 | 김성태 기자 kim@sedaily.com,서지혜 기자 wise@sedaily.com

[新冠TMI] 接种疫苗后发烧,能安心请假吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今天起,接种新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗后如出现异常反应,可以使用“疫苗假”。接种次日无需医生意见书即可休假一天,若异常反应持续,可再追加使用1天。公共部门从业者将根据各单位、设施的条件,获得病假、带薪休假或免除工作等措施。政府决定对企业等民间部门进行劝导和指导,要求另行给予带薪休假以避免工资损失,或利用现有病假制度。由于疫苗假未被制度化,仅停留在建议层面,有人担忧现实中难以使用。

与政府的最终结果不同,在讨论疫苗假的初期曾研究过制度化方案。国务总理丁世均上月16日在政府首尔办公楼主持中央灾难安全对策本部会议时强调,“有必要将疫苗假制度化,让国民能够安心参与接种”。丁总理亲自出面,指示韩国保健福祉部等相关部门尽快研究制度化方案并汇报。

政府表示,考虑到现实条件而未将疫苗假制度化。中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱上月28日在例行记者会上表示,“我们认为向所有接种对象提供休假的必要性不高,决定推进在出现异常反应时积极给予休假的方案”。出现严重到无法工作的异常反应或前往医疗机构的人,相比全体接种者只是少数。孙组长接着解释,“对于并非正规职劳动者的自由职业者或从事家务劳动的主妇等,很难找到给予休假的办法”,“在当前情况下若实施强制休假,反而有可能引发(按职业、行业的)公平性争议”。

但有人担忧,疫苗假仅停留在“建议”层面,实际使用并不容易。民间团体“职场霸凌119”于31日公开了与COVID-19相关、被不当强迫使用年假的职场人案例,并指出政府建议的“疫苗假”同样很可能演变为“强迫使用年假”。该团体委托舆论调查专业机构Embrain Public于上月17日至23日对1000名职场人进行的问卷调查显示,在被问及因COVID-19遭遇的不当经历时,19.5%的受访者回答“被强迫使用年假”。“职场霸凌119”据此结果担忧称,“连做核酸检测都被强迫使用年假,会有多少雇主允许疫苗假呢”,“结果职场人只能不去接种疫苗,或者即使接种后出现异常症状也只能照常上班”。他们主张,“把核酸检测休假交由公司自主决定,或仅‘建议’疫苗假,无法阻止COVID-19扩散、也无法保护劳动者健康”,应引入带薪病假和伤病津贴制度。

政府计划为提高疫苗假的实效性,通过相关部门向各工作场所分发应对指南,或争取经济团体及主要行业协会的配合。同时还将通过修订传染病预防法,为接种后给予休假提供法律依据。孙组长表示,“计划与上级经济团体以及韩国经营者总协会、大韩商工会议所等一同争取企业配合”,“从企业角度看,(员工)接种疫苗的多少也直接关系到作业现场的安全性和生产性,因此预计不会有太大困难”。

/记者 金成太 kim@sedaily.com,记者 徐智慧 wise@sedaily.com

阅读韩文原文