2021-03-31 | 임석훈 논설위원 shim@sedaily.com

[万波息笛] Archegos Capital

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代,美国投资银行JP摩根曾向泰国铢投入多达10亿美元。当时JP摩根认为,以4%左右的利率筹措美元、日元,再换成利率约12%的泰国国债,就能获得巨大价差。但自1995年泰国经济下滑后,投资者之间的紧张情绪蔓延。预感到危机的JP摩根在苦思避险方法后,创造出将期货与期权巧妙结合的衍生金融产品——总收益互换(TRS)。

这一产品的设计使得即便泰铢暴跌,JP摩根反而能赚钱。带着这款TRS来到韩国的JP摩根四处走访企业进行销售。恰逢韩国在全球化风潮下,借入外币投资海外蔚然成风,TRS因此销售火爆。但随着泰铢、印尼卢比等暴跌,韩国国内企业承担了高达数亿美元的损失。部分企业甚至面临被出售的危机,多年间陷入困境。

以全球投资银行雷曼兄弟破产为起点的2008年全球金融危机,背后也有衍生产品的身影。雷曼等金融机构以住房抵押贷款为基础制作住房抵押贷款证券(MBS),再将这些MBS适当混合做成债务担保证券(CDO),进而开发并销售把它们更复杂地捆绑起来的合成CDO等。然而房地产市场下沉后,衍生产品如回旋镖般反噬,金融机构接连破产,最终引发金融危机。

最近,美国华尔街再度被衍生产品恐慌笼罩。由韩裔基金经理比尔·黄领导的Archegos资本管理公司的差价合约(CFD)等出现不良,与Archegos有交易的瑞士信贷(CS)、野村控股等金融公司面临最多100亿美元的损失。CFD是一种场外衍生合约,无需实际买入股票,只按日结算股价上涨或下跌带来的价差。据称华尔街目前高度紧张,认为可能出现“第二个Archegos”。此时,普通投资者与金融公司都该反思,自己是否对以先进金融技法之名、只追逐数字(高收益)的衍生金融产品抱有盲目幻想。

/林锡勋 论说委员

/林锡勋 论说委员 shim@sedaily.com

阅读韩文原文