2021-03-31 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

农村振兴厅下属4家科学院强化公共研发与成果管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金相南(中)国立农业科学院31日在全州市农村振兴厅记者室说明“4个国立研究机构联合研发创新课题推进计划”。/图片提供=农村振兴厅

农村振兴厅下属4个科学院将强化政府任务型公共研发(R&D),并加强覆盖研究全过程的成果管理体系。

农村振兴厅31日通过发布会公布了“国立研究机构研发创新课题推进计划”,旨在提升国立农业科学院、国立粮食科学院、国立园艺特作科学院、国立畜产科学院等下属4个科学院的政府任务型农业研发竞争力,营造以研究为中心的生态系统。

该计划是依据去年12月公布的“公共机构研发创新方案”而制定的各机构具体落实方案。首先,4个科学院将共同构建以研究为中心的国立研究机构运营体系。

通过发掘和运营解决农业现实课题的临时项目组,强化4个科学院组织运营的灵活性,并推动研究环境数字化转型,最大限度减少行政工作,营造可专注研究的环境。

各科学院将在明年前制定研发路线图,与“第八次农业科学技术中长期研发计划(2023~2032年)”相衔接,同时制定体现各机构特色的实施计划和固有项目运营指南,强化自主性与责任性。

第二,推进全周期研发实施体系的高级化。为此,将运营现场需求发掘团等,使技术需求调查方式线上线下多样化,并强化有需求方和外部专家参与的开放式规划。

在将固有研究自主实施课题比重维持在95%以上的同时,把力量集中于政府任务型公共研发,并扩大固有研究每个课题的研究经费规模,为稳定、中长期的农业研究奠定基础。

引入“责任评价委员制”提高评价的专业性,在制定各科学院研究管理与应用战略的同时建立反馈体系,构建覆盖研发全周期的成果管理体系。

为构建公共研究机构的开放型研究生态系统,将发掘和规划自上而下与自下而上的产学官研共同研究项目以及融合复合型多部门项目。此外,将继续推进同时利用机构固有试验研究费和出资金的共同研究,并发掘部门与机构间的协作编制,活跃人力交流,营造开放型研究生态系统。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文