2021-03-31 | 박성규 기자 exculpate2@sedaily.com

美国强化处罚以减少针对亚裔的仇恨犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国司法当局着手制定严厉惩处针对亚裔的种族犯罪者的方案。

据《华盛顿邮报》30日(当地时间)报道,美国司法部长梅里克·加兰当天在致员工的公函中表示,将进行为期30天的内部检讨,以加强对基于种族和性别的仇恨犯罪的追踪与起诉。

加兰表示:“伴随新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行,针对亚裔美国人的歧视与暴力增加,这要求联邦执法机构注入新的动力。”

《华盛顿邮报》评价称,此举是拜登政府针对亚裔美国人维权人士压力加大所采取的广泛应对的一部分。

目前美国将基于种族、肤色、宗教、国籍、性取向、性别认同、残疾等原因引发的暴力界定为联邦仇恨犯罪。此外有47个州拥有仇恨犯罪相关规定。

但COVID-19之后针对亚裔的犯罪持续增加。据美国政治专业媒体The Hill报道,去年美国整体仇恨犯罪减少约7%,而美国16个主要城市针对亚裔的仇恨犯罪却增加了149%。

/朴成圭 记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文