2021-03-31 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

“元老亲卢派”曹己琡“选举结果已定…应准备卢式‘有名分的失败’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任参与政府宣传首席秘书的梨花女子大学国际大学院教授赵基淑表示“选举结果早已注定”,并称“应重温已故总统卢武铉的‘有名分的败选精神’”,对执政阵营发出批评。

赵教授31日在脸书发文批评:“在我看来,本次选举中民主党获胜的概率几乎为零,却仍可见(执政阵营的做法)正走向没有名分的失败。我只想阻止这一点。”她还称:“民主党或文在寅总统极端支持者的说教已经过头。”

赵教授指出,文在寅总统是多数党的总统,也是任命司法机关与检察机关首长的强大权力者。她警告说:“如果认为文总统被孤立、因媒体和检察机关而无法做事并为此愤怒,那就应反思自己的判断力”,“我理解支持者未能守护住卢武铉的创伤,但支持者的创伤可能把领导者引向错误的道路。”

赵教授诊断称,执政阵营当前面临的危机是长期积累的愤怒最终爆发。她尤其分析认为,在民生核心的教育和房地产领域失败,是导致民心背离的核心原因。她强调:“本应最为公正的现政府的(曹国、秋美爱等)韩国法务部长官们未能赢得国民信任”,“土地住宅公社事件只是一根火柴。该爆的东西爆了而已。”

赵教授表示“历史上没有靠负面选战取胜的先例”,并叮嘱要准备有名分的失败。她还引用卢武铉的名言:“有名分的胜利最好,但即使败了也要败得有名分。只有这样才能图谋日后。”

她说:“正是因为高喊在此退让就彻底完了、去守护曹国,才有了今天的局面”,并呼吁“要真心体谅并安慰那些表示要弃权的选民,也别再在评论里说教了”。

最后赵教授反问:“对自己一方的不道德闭上眼睛,却指责对方撒谎,这能被中间层接受吗?”她还转述说:“卢武铉总统曾说‘农夫不怪田地’。”

/朴振勇 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文