2021-03-31 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明“日本政府的独岛挑衅,只会自取其祸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明31日批评称:“日本政府在独岛问题上的挑衅,只会让自己陷入不幸。”

李知事当天在社交网站就日本教科书歪曲历史一事表示:“日本的保守右翼至今仍沉迷于旧时代军国主义的迷梦,而日本政府又处于保守右翼的阴影之下,实在令人痛惜。”

李知事同时强调:“如果日本政府否认过去、歪曲历史,自招孤立,那么正如失去的十年变成失去的三十年一样,在21世纪不远的某个时点,日本将沦为落后国家。”

他指出:“日本在地理上与我们非常接近,在经济上也是关系十分密切的邻国,但对于侵害大韩民国主权与尊严的行为,我们不能容忍。”“我国政府对日本右翼的任何挑衅,都必将作出更为强有力的应对。”

他接着表示:“损害两国友好关系的行为,不仅是多数明智的日本国民所不愿看到的,更要指出,这是日本的政治让本国国民不幸的事情。”“对于2018年确认殖民统治非法性的我国韩国大法院的正当判决,日本政府施加了违反国际法的无理贸易报复,结果只是自招经济地位下滑和国际孤立。”

李知事补充说:“曾经身为世界第二经济大国、国际社会领导者之一的日本,为何持续不断衰落,他们应当自我反省。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文