2021-03-31 | 노현섭 기자 hit8129@sedaily.com

官民合力提升数字能力,重塑为全球领先经济体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年底爆发、至今仍在全球流行并折磨人类的新型冠状病毒感染症(COVID-19),正彻底改变我们的日常生活。它威胁人们健康、限制外出活动,让全球生活变得艰难;另一方面,也以前所未有的速度推动我们经济与社会整体的数字大转型。远程办公、非接触式教育正日常化,以人工智能(AI)和数据为核心的数字创新,已成为国内企业在激烈全球竞争中生存下来的必备且核心的要素。如今,个人与企业的这些数字能力汇聚起来决定一个国家竞争力的新时代正在快速到来。

随着数字转型加速,主要国家的动作也在加快。美国拜登政府近期为改善本国供应链,正就半导体、电池等四大核心品类实施行政命令,并准备在第五代(5G)通信、宽带等领域投资1.3万亿美元,努力推进数字基础设施升级。欧盟(EU)公开了数字转型路线图,载明到2030年实现欧洲成功数字转型的目标与方法;中国也通过两会发布了以培育AI、云计算、物联网(IoT)等数字经济为重点的中长期规划。

韩国也在迅速行动。去年7月,为克服COVID-19经济危机并从根本上改善我国经济体质,发布了以数字新政等为核心支柱的“韩国版新政综合计划”。文在寅总统亲自提出数字新政的目标——将数字能力与全部产业领域结合,从追赶型经济转变为引领型经济;为此,包括韩国科学技术情报通信部在内的各部门正携手努力,以信息通信技术为中心促进整体经济的数字创新与活力。

数字新政是我们在后COVID-19时代培育大韩民国数字能力、引领全球数字经济的战略性、前瞻性投资。虽然时间不长,但数字新政正在我们社会各处带来大大小小的变化。首先,数字新政的代表性项目“数据大坝”正全面推进。通过构建170种AI训练用数据等,在多个产业领域收集与加工数据,并让AI进行学习,为自动驾驶汽车、智慧工厂、智慧农畜产业等领域的应用奠定了基础。在此过程中,AI与数据供给企业增加约一倍,为形成自生的民间产业生态系统提供了土壤。

在教育、医疗、办公等贴近生活的领域,数字非接触基础也日益稳固。已启动全国中小学普通教室高性能无线网络建设,并大幅扩充优质数字教育内容。引入了可实现医院间协同诊疗的智慧医院先导模式,本土AI主治医生软件也已开发完成。为帮助受COVID-19困扰的中小企业,提供了8万份非接触服务券,并支持4万家小微商户上线经营。为了国民安全便利的生活,国家核心基础设施数字化也全面推行,在15个市郡区建成智慧防洪管理系统,并在全国108个城市提前应用智慧城市一体化平台,取得了缩短救护车出行时间、降低犯罪率等成效。

如此,我们正通过跨部门层面的数字新政奠定数字大转型的基石。今年,数字新政将以国民能够切实感受到的成果为中心,为大韩民国的复苏、包容与跃升更加勇于担当。特别是,数字新政不会止步于国内成果,还将制定支持方案,通过战略性海外拓展在全球市场抢占先机,发挥带动经济复苏与创造就业的核心作用。数字转型正发生在我们每个人身上、日常生活的各个角落以及全国各地。这正是全体国民对数字新政的关注与积极参与不可或缺的原因。若政府与民间携手共同壮大数字国力,就能打造引领全球数字转型的崭新“大韩民国”。

/记者 卢贤燮 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文