2021-03-31 | 울산=장지승 기자 jjs@sedaily.com

现代重工劳资拟定两年期第二次临时协议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因两年份劳资临时协议案被否决而重新进行谈判的现代重工业劳资双方,拟定了第二份临时协议案。

现代重工业劳资双方表示,31日在蔚山举行的工资及团体协商正式谈判中拟定了第二次临时协议案。

本次拟定的临时协议案,在2月3日拟定的第一次临时协议案基础上追加了部分项目。

首先在工资方面,第一次临时协议案包含2019年工资上调4.6万韩元(含工龄加薪2.3万韩元),以及绩效金218%、奖励金100%+150万韩元等。2020年则包含基本工资冻结(工龄加薪定额上调2.3万韩元)、绩效金131%、奖励金230万韩元等。

当时的临时协议案在2月5日全体工会成员投票中,7419名工会成员中有6952人参与投票,4037人(58.07%)反对而被否决。

本次第二次临时协议案在2020年工资部分协议案中追加了“造船产业发展特别奖励金200万韩元”。

关于工资之外的悬而未决问题,劳资双方决定撤回双方提出的各类控告、举报及损害赔偿诉讼,公司则决定不再追究物的分割过程中发生事件的责任。以2019年5月公司法人分割(物的分割)股东大会为起点,劳资双方围绕解雇及惩戒问题和损害赔偿等已冲突近两年。

针对第二次临时协议案的工会成员赞成与反对投票预定于4月2日进行。

/蔚山=张志承 记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文