2021-03-31 | 오현환 논설위원 hhoh@sedaily.com

[周四清晨]缅甸、香港、朝鲜的民主主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,在镇压声讨缅甸军方政变的示威过程中,已有500多名市民死亡,2500多人被逮捕。特别是30多名儿童丧生,令国际社会怒火中烧。相比5·18光州民主化运动当时死亡218人、失踪363人、伤者5088人的情况,其痛苦恐怕难以言表。

所幸文在寅政府率先推出了可对缅甸军方造成打击的措施。政府中止了对缅甸的军用物资出口以及军官、警察的教育培训,并开始重新审视开发合作(ODA)项目。对滞留韩国的2万5000余名缅甸国民,即便停留期限届满也允许继续停留。在此之前,文总统还谴责了缅甸军队和警察的暴力镇压,并强烈呼吁立即释放被拘押人士。曾提前经历过类似伤痛的我们积极支援缅甸民主化,理所当然。

问题在于,对处境相同的香港民主、朝鲜民主,文在寅政府却彻底视而不见。2019年春,香港以推动《逃犯条例》立法为契机爆发了针对中国的大规模民主化示威,我国政府却未表明任何支持意向。黄之锋等香港民主化活动人士与中国天安门民主化示威的主角王丹等人曾表示“今天的香港就是39年前的光州”,向韩国请求支持,但韩方装作不知。此后,随着国安法立法、选举制度改革,香港的民主进一步恶化。

对朝鲜的民主化,政府不仅漠不关心,甚至出现了帮助朝鲜政权独裁的批评之声。提案11年后才勉强通过的《朝鲜人权法》,施行4年过去仍未落实,形同虚设。不但没有成立朝鲜人权财团,连朝鲜人权大使的任命、朝鲜人权记录保存所的设置都没有做。难怪联合国朝鲜人权特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳会向韩国建议“履行《朝鲜人权法》,并把人权问题纳入与朝鲜的谈判”。加之在国内外担忧其违背表达自由的情况下,仍强行推动禁止向朝鲜散发传单的立法,并最终于30日施行。除此之外,对朝鲜人权闭目塞听的事例更是不可胜数。

即便这类指摘不断涌现,政府也从未给出像样的回应。政府或许会辩解说这是为朝鲜半岛和平进程所作的不可避免的选择。然而,朝鲜半岛和平进程以朝鲜半岛无核化与当事国之间签署和平协定为主要框架。朝鲜半岛无核化并非“朝鲜的无核化”,而与朝鲜主张的、连美国对韩核保护伞也包括在内的“朝鲜半岛无核化”脉络相同。签署和平协定,也是朝鲜与驻韩美军撤离相挂钩、作为高丽联邦制前提条件而一直要求的方案。虽以和平为名,却令人怀疑其内容更接近朝鲜政权的主张。自然,指责文在寅政府在民主问题上表现出双重性的声音不断涌现。即一边声援缅甸的民主化运动,一边因亲中国、亲朝鲜政权的理念特性而对香港民主化、朝鲜民主化置之不理。

还有不少主张认为,文在寅政府在内政上也在破坏民主。称其打着“民主控制”的旗号,给检察机关、韩国监查院等宪法规定的独立机构对执政势力的批评戴上口套,并像过去德国的希特勒等人那样,以多数表决原则为名一味推行立法暴走。还有指摘认为,其正打着“国民之意”的旗号大搞清算积弊、划分阵营,并在政府与社会组织中安插自己人,走向“文人独裁”。

行政部门、国会、韩国大法院、韩国宪法法院、地方自治团体、地方议会等国家组织大部分已被现执政势力掌控。只有检察机关、韩国监查院和部分媒体等极少数组织发出反对声音。要纠正文在寅政府在民主问题上的双重性,只有在即将到来的4·7补选和总统选举中作出裁决这一条路。只有当中国和朝鲜真正实现民主时,真正的和平与统一机会才可能向我们走来。

/吴贤焕 论说委员 hhoh@sedaily.com

阅读韩文原文