2021-03-31 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

“青瓦台与企业定期协商”文伸出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅上任以来首次出席工商日纪念仪式,并向财界提议“将公开听取企业的困难”“积极会面对话”。此举被解读为,在过去四年任期内因各种监管政策持续与企业发生摩擦后,在任期仅剩一年之际实际上作出了和解姿态。也有分析认为,在补选和总统大选前形势对执政党不利,青瓦台因此调整了姿态。

文在寅31日出席在首尔中区大韩商工会议所会馆举行的第48届工商日纪念仪式,并与大韩商工会议所会长崔泰源会面。青瓦台发言人姜珉硕在通报中转述,文在寅在会上表示:“总统秘书室长刘英珉和青瓦台政策室长李户升都应积极与企业人士会面对话。”文在寅特别强调:“(政府与企业的会面)过去在阴暗处进行,变成了政经勾结,这才是错误所在”,“公开听取企业的困难、听取政府的解决方案,应视为合作的过程。”

文在寅还祝贺崔会长就任,并表示感谢称:“SK集团通过氟化氢国产化为材料产业自立作出贡献,又通过受托生产阿斯利康疫苗为克服疫情危机作出贡献。”他同时叮嘱:“为跃升为领先国家,经济界与政府应以同样的心态沟通,企业要求的监管革新问题也希望能积极沟通。”对此,崔会长回应称:“为经济复苏,将广泛听取企业的各种意见。”此外,文在寅当天在纪念致辞中强调:“现在正是开启ESG(环境、社会、治理结构)这一温暖资本主义时代的时候。”

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文