2021-03-31 | 강동헌 기자 kaaangs10@sedaily.com

韩国教授们“谴责缅甸军方血腥镇压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内学界500余人强烈谴责缅甸军方对平民的血腥镇压。

31日,争取民主平等社会全国教授研究者协议会在首尔龙山区缅甸驻韩大使馆前举行记者会,发表了529名教授和研究者参与的声明。

他们在声明中表示:“作为为实现民主与和平价值而组织并实践学术活动的教授研究者,我们有责任站在队列前列”,“抚慰着五月光州痛苦记忆的我们无法压抑愤怒,愿支持并声援缅甸的公民不服从运动。”

同时主张:“缅甸军方应立即停止对本国国民的国家暴力,立即释放所有被拘留者和政治犯,并立即将权力移交给民间。”

当日,韩国外国语大学184名教授也以包括韩语在内的29种语言发表声明,表示支持缅甸国民的民主化运动。

他们在声明中表示:“要求缅甸军政府停止人权压迫及屠杀本国国民,并和平地向民间移交政权”,“呼吁联合国和世界各国政府共同参与制定保护缅甸国民生命的措施。”

韩国外大教授们将韩语声明翻译成28种外语,其中土耳其语、乌兹别克语等11种特殊语言的翻译还有特殊外国语教育振兴院的学生参与。

/记者 姜东宪 kaaangs10@sedaily.com

阅读韩文原文