2021-03-31 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

受LH事件波及的教师们:“应立即撤回全体公务员财产登记”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党为根除因韩国土地住宅公社(LH)事件引发争议的公职人员投机行为,推动将财产登记对象扩大至全体公务员,教员团体对此一致表示反对。

韩国教员团体总联合会(教总)、全国教职员工会(全教组)、教师工会联盟(教师工会)31日相继发表声明,要求撤回针对全体教员的财产登记方案。

教总在声明中表示:“我们赞同根除因LH事件引发的房地产投机,但要求与房地产开发信息或投机毫无关系的教员,乃至全体153万名公务员和公共机构职员公开财产,实属过度。”并要求“立即撤回毫无实效的作秀式政策”。

此前,依据《公职人员伦理法》,仅对4级以上公务员(监察室等部分公职人员为7级以上)强制要求财产登记。但近期因LH事件,公职人员投机行为受到舆论指责,政府与执政党正推动将范围扩大至教师和9级公务员。

教总指出:“把全体教员、公务员污蔑为潜在犯罪者,只会带来失落感和士气低落。”并称“还担忧出现根据财产水平评判教师声誉等侵害教权的副作用”。

教师工会当天也通过声明表示:“将无法接触投机信息的普通教师也纳入财产登记对象,从而降低一线教师士气,并不妥当。”并呼吁重新考虑该制度的实施。

全教组也批评称,全体公务员财产登记并非根本对策。全教组表示:“对所有公务员进行财产登记能否抓住房地产投机,令人怀疑。”并批评“听到连下级公务员也要进行财产登记的发布,对被当作房地产投机的潜在犯罪者感到失落”。并强调“政府应提出根本性的处方,而非毫无实效的处方”。

/韩东勋 记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文