2021-03-31 | 맹준호 기자 next@sedaily.com

美国务院人权报告将曹国、尹美香、金弘杰列为“腐败”案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院30日(当地时间)通过《2020年国别人权报告》韩国部分,表达了对执政党腐败及禁止对朝散发传单法的批判性看法。报告提及前首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦的性骚扰问题,并将无党派议员金弘杰和共同民主党议员尹美香列为“腐败”事例。前韩国法务部长官曹国因“家族不法行为”问题连续两年被写入报告。美国国务院尤其将禁止对朝散发传单法等对表达自由的限制、腐败、把军队内同性恋行为入罪的法律等列为韩国的重大人权问题。由于这些均是对韩国政府颇为痛切的指摘,被解读为预示着围绕对朝政策等议题,韩美关系不会顺畅。

报告就禁止对朝散发传单法指出,“统一部称‘这是为了保护边境地区居民’,但人权运动人士和在野党批评‘这侵犯了表达自由’”,并称“前联合国秘书长潘基文也要求纠正该法可能引发的人权问题”。

在“政府腐败与缺乏透明度”一项中,依次提及了前总统金大中三子金弘杰议员、前长官曹国和尹美香议员。报告称,金议员因未申报其名下全部房产而被共同民主党除名。关于前长官曹国,报告明确指出,对其与妻子郑京心等家族相关不法嫌疑的调查仍在持续。报告称,尹议员在运营致力于解决日军性奴隶问题的正义记忆连带期间,因资金挪用涉嫌诈骗、挪用公款、渎职等罪名被起诉。

在“歧视、社会性虐待、人口贩卖”部分,提及了前市长朴元淳和吴巨敦。报告写道,“性骚扰是(韩国的)重大社会问题”,“涉及高层人士的案件全年不断被报道,性骚扰疑云层出不穷”。

美国国务院在此次报告中也就朝鲜、中国、缅甸的人权侵害发出了警告信息。

美国国务院民主、人权和劳工事务代理助理国务卿丽莎·彼得森当天在记者会上警告称,“我们对朝鲜恶劣的人权(侵害)记录深感忧虑”,“将继续追究朝鲜政府对恶劣人权侵害的责任”。她同时强调,“目前正在全政府层面推进对朝政策评估进程,人权将是美国对朝政策的必要要素”。这一表态暗示朝鲜人权将作为重要因素反映在拜登政府的对朝方针中。预计一直在评估对朝政策的拜登政府将在本周于华盛顿举行的韩美日安保负责人磋商之后公布最终结果。

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文