“请把‘金女士’改为驾驶不熟练者,‘学父兄’改为学生家长,‘裤子社长(挂名社长)’改为代理社长或名誉社长,‘孝子商品’改为人气商品来使用。”
京畿道31日表示,为将性别歧视用语改为具有性别敏感视角的用语、扩散性别平等意识,将实施“性别歧视用语改进”征集活动。
此次征集是该道自2019年起开展的性别平等宣传活动之一。在家长制意识和重男思想曾十分明显的韩国社会,至今仍在使用带有性别歧视的表达,需要加以改进。
为此,该道决定征集对性别歧视用语加以改进后的性别平等用语提案。
例如,只包含父亲与兄长之意、排除了女性的“学父兄”,宜改为同时指称父亲与母亲的“学生家长”。像这样,把生活中接触到的性别歧视用语换成自己认为合适的性别平等用语提交应征即可。
该道将通过专家评审选定居民提出的性别平等用语,并于4月30日公布结果。最优秀(1名)奖金30万韩元、优秀(2名)20万韩元、鼓励奖(3名)10万韩元,以京畿地区货币形式发放。
希望参与征集的居民可参照“京畿道之声”网站,于4月16日下午6时前提交申请。
/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com






