2021-03-31 | 구아모 기자 amo9@sedaily.com

朴范界“检察机关须以根除‘房地产积弊’的决心应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界31日对着手应对房地产投机的检方嘱托称:“希望以赌上命运也要根除房地产积弊的决心投入工作。”

朴长官当天在前往韩国法务部果川办公大楼上班途中会见采访团,对检方全力应对房地产投机的方针给予积极评价,并作出上述表示。此前,Supreme Prosecutors' Office前一天已指示全国各检察厅扩大编制“房地产投机犯罪专案侦查组”,并对涉投机公职人员全部予以拘留、求处法定最高刑。当天还将召开全国检察长视频会议。

朴长官表示:“目前正在进行违反反腐败法的侦查,但存在公职腐败的可能性,必须彻底应对。”“(因侦查权调整)有部分自嘲式反应称侦查存在局限,希望不要如此。”

对于针对涉投机公职人员的拘留侦查方针是否与此前在人权保护层面强调的不拘留侦查原则相冲突的提问,他强调这属例外:“一般而言可以谈不拘留侦查原则,但现在是特殊情况,国民公愤很大。”

朴长官接着对最高检察厅近期向全国各检察厅下发指示、要求遵守韩国法务部训令《禁止公开刑事案件》规定一事也作出积极评价,称这是“非常有意义且有益的进展”。他同时表示:“如果侦查进展过程、甚至指挥部与一线检察厅之间的协商内容都被向媒体公开,岂不是严重的事情?”“有必要检讨禁止公开刑事案件的规定以及负责公开事宜的审议委员会是否切实运作、运营。”

/记者 具阿模 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文